使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
費を含む例文一覧
費を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全393件25件表示
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
英語の意味メモ
- I look on watching TV as a waste of time.
- I think that watching TV is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 159398
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
英語の意味メモ
- I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
出典: Tatoeba文番号 156201
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
英語の意味メモ
- Will the government raise the consumption tax soon?
出典: Tatoeba文番号 143107
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
英語の意味メモ
- He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
出典: Tatoeba文番号 105404
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
英語の意味メモ
- They spent hours in argument about the future of Japan.
出典: Tatoeba文番号 96423
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
英語の意味メモ
- She will carry out her plan, regardless of expense.
出典: Tatoeba文番号 88748
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
英語の意味メモ
- It's not easy to figure out the cost.
- It isn't easy to figure out the cost.
出典: Tatoeba文番号 85810
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
英語の意味メモ
- The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
出典: Tatoeba文番号 74854
普通、4駆は小型車よりかなり燃費が落ちるでしょう。
英語の意味メモ
- A four-by-four will usually have much worse gas mileage than a compact.
出典: Tatoeba文番号 11638268
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
英語の意味メモ
- Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
出典: Tatoeba文番号 215697
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
英語の意味メモ
- As regards the expense involved, it is of no concern to me.
出典: Tatoeba文番号 205639
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
英語の意味メモ
- Moving to a smaller place will reduce the expenses.
出典: Tatoeba文番号 193267
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
英語の意味メモ
- We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
出典: Tatoeba文番号 190734
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
英語の意味メモ
- By September the burst in spending seemed to be tapering off.
出典: Tatoeba文番号 179546
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
英語の意味メモ
- You ought not to have spent so much money on your hobby.
出典: Tatoeba文番号 177158
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
英語の意味メモ
- As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
出典: Tatoeba文番号 149046
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
英語の意味メモ
- The more you earn, the more you spend.
出典: Tatoeba文番号 148288
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
英語の意味メモ
- Can I use my travelers' checks to pay the fee?
出典: Tatoeba文番号 144758
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
英語の意味メモ
- Life being very short, you ought not to waste your time.
出典: Tatoeba文番号 143999
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
英語の意味メモ
- Life being very short, we ought not to waste time.
出典: Tatoeba文番号 143978
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
英語の意味メモ
- The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
出典: Tatoeba文番号 126444
消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。
英語の意味メモ
- Consumption and alcohol taxes are indirect and are paid together with the cost.
出典: Tatoeba文番号 8832075
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
英語の意味メモ
- One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
出典: Tatoeba文番号 236124
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
英語の意味メモ
- You have to make good the time you have wasted so far.
出典: Tatoeba文番号 218024
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
英語の意味メモ
- It took the best part of my holiday to finish it.
出典: Tatoeba文番号 204615