使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
販を含む例文一覧
販を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全115件25件表示
この自動販売機は、１００円玉しか使えないよ。
英語の意味メモ
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 10602831
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
英語の意味メモ
- I think he makes money by selling fish.
出典: Tatoeba文番号 1166921
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
英語の意味メモ
- There are some nice apples on sale in that shop.
出典: Tatoeba文番号 231356
その製品は世界的な規模で販売されている。
英語の意味メモ
- The products are sold on a world scale.
出典: Tatoeba文番号 208637
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
英語の意味メモ
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 188764
我が社の販促活動は大いに成功しています。
英語の意味メモ
- Our sales campaign is successful in a big way.
出典: Tatoeba文番号 186409
販売促進に関する会議が延々と続いている。
英語の意味メモ
- The meeting on sales promotion is dragging on.
出典: Tatoeba文番号 121189
トムはインターネットで物販を手掛けている。
英語の意味メモ
- Tom sells things online.
出典: Tatoeba文番号 9842052
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
英語の意味メモ
- These are the best bags on the market.
出典: Tatoeba文番号 217716
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
英語の意味メモ
- I lost my temper and kicked the vending machine.
出典: Tatoeba文番号 161192
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
英語の意味メモ
- Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
出典: Tatoeba文番号 142626
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
英語の意味メモ
- He was entrusted with the sales of computers.
出典: Tatoeba文番号 113666
カウンターではテニスシューズを販売している。
英語の意味メモ
- Tennis shoes are sold behind the counter.
出典: Tatoeba文番号 226443
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
英語の意味メモ
- I have to set up a budget for sales promotion.
出典: Tatoeba文番号 154606
いつもこの自販機でお気に入りのコーヒーを買う。
英語の意味メモ
- I always buy my favorite coffee at this vending machine.
出典: Tatoeba文番号 11065556
市販の調味料を使わず、手作りにこだわってます。
英語の意味メモ
- I make a point of not using any store-bought seasonings and always making my own.
出典: Tatoeba文番号 11027330
当社は、品質の良いものしか販売しておりません。
英語の意味メモ
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657885
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
英語の意味メモ
- The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
出典: Tatoeba文番号 181876
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
英語の意味メモ
- The entire sales staff has worked around the clock for a week.
出典: Tatoeba文番号 121191
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
英語の意味メモ
- We have to find a new market for these products.
出典: Tatoeba文番号 217839
自販機の周りにペットボトルがたくさん捨てられてる。
英語の意味メモ
- There's a lot of plastic bottles littered around vending machines.
出典: Tatoeba文番号 11056639
トムは中古車販売店を探すため、職業別電話帳を見た。
英語の意味メモ
- Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.
出典: Tatoeba文番号 8657933
四半期に２度、販売計画書を提出しなければならない。
英語の意味メモ
- I have to submit sales projections twice a quarter.
出典: Tatoeba文番号 5502013
そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
英語の意味メモ
- The tickets for the concert are on sale here.
出典: Tatoeba文番号 1078973
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
英語の意味メモ
- This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
出典: Tatoeba文番号 386203