使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貧を含む例文一覧
貧を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全369件25件表示
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
英語の意味メモ
- No one is so poor that he cannot afford to be neat.
出典: Tatoeba文番号 226050
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
英語の意味メモ
- The doctor would not take any gifts from the poor.
- The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
出典: Tatoeba文番号 212340
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
英語の意味メモ
- The villagers, however poor, were kind to others.
出典: Tatoeba文番号 208292
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
英語の意味メモ
- If wishes were horses, beggars might ride.
出典: Tatoeba文番号 183618
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
英語の意味メモ
- The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
出典: Tatoeba文番号 176596
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
英語の意味メモ
- Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
出典: Tatoeba文番号 114030
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
英語の意味メモ
- Though he was poor, he was nonetheless happy.
出典: Tatoeba文番号 100514
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
英語の意味メモ
- She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
出典: Tatoeba文番号 87476
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
英語の意味メモ
- Poor though she was, she gave him what little money she had.
出典: Tatoeba文番号 86993
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
英語の意味メモ
- Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
出典: Tatoeba文番号 146642
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
英語の意味メモ
- Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
出典: Tatoeba文番号 142603
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
英語の意味メモ
- I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
出典: Tatoeba文番号 138468
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
英語の意味メモ
- He is far from poor, in fact he has a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 107843
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
英語の意味メモ
- According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
- According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
出典: Tatoeba文番号 1629920
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
英語の意味メモ
- If his father wasn't there, he'd be poor right now.
出典: Tatoeba文番号 193675
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
英語の意味メモ
- People see things differently according as they are rich or poor.
出典: Tatoeba文番号 144112
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
英語の意味メモ
- The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
出典: Tatoeba文番号 137336
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
英語の意味メモ
- His family was poor, and poor people did not often hear music.
出典: Tatoeba文番号 117960
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
英語の意味メモ
- He was born so poor that he received hardly any school education.
出典: Tatoeba文番号 100519
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
英語の意味メモ
- She spent most of her life taking care of poor people.
出典: Tatoeba文番号 88453
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
英語の意味メモ
- His parents were too poor to send their son to college.
出典: Tatoeba文番号 115880
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
英語の意味メモ
- You must not despise a man because he is poorly dressed.
出典: Tatoeba文番号 85165
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
英語の意味メモ
- Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
出典: Tatoeba文番号 212527
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
英語の意味メモ
- I pointed out that we needed more money for the poor.
出典: Tatoeba文番号 85193
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
英語の意味メモ
- I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.
出典: Tatoeba文番号 164681