使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
護を含む例文一覧
護を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 11全375件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
英語の意味メモ
- John acts like Helen's guardian.
出典: Tatoeba文番号 215353
TatoebaCC BY 2.0 FR
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
英語の意味メモ
- The nurses were run off their feet every day.
出典: Tatoeba文番号 183858
TatoebaCC BY 2.0 FR
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
英語の意味メモ
- The nurses must see to the comfort of their patients.
出典: Tatoeba文番号 183853
TatoebaCC BY 2.0 FR
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- The nurses must see to the comfort of their patients.
出典: Tatoeba文番号 183852
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
英語の意味メモ
- We must fight for our democracy.
出典: Tatoeba文番号 165107
TatoebaCC BY 2.0 FR
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
英語の意味メモ
- We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
出典: Tatoeba文番号 149234
TatoebaCC BY 2.0 FR
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
英語の意味メモ
- A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
出典: Tatoeba文番号 146216
TatoebaCC BY 2.0 FR
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
英語の意味メモ
- Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
出典: Tatoeba文番号 126074
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
英語の意味メモ
- In Japan, are nurses high on the social scale?
出典: Tatoeba文番号 122781
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
英語の意味メモ
- His speech was an effective apology for the Government's policies.
出典: Tatoeba文番号 118053
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
英語の意味メモ
- He is studying hard so that he may become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100106
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
英語の意味メモ
- They know the importance of protecting the earth.
出典: Tatoeba文番号 96572
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
英語の意味メモ
- The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
出典: Tatoeba文番号 83269
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
未成年の方は、保護者のサインをもらってください。
英語の意味メモ
- Minors must have a parent or guardian sign the form.
出典: Tatoeba文番号 10903397
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
英語の意味メモ
- Jonathan Swift would defend me.
出典: Tatoeba文番号 740782
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
英語の意味メモ
- That nurse is very kind and polite.
出典: Tatoeba文番号 231108
TatoebaCC BY 2.0 FR
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
英語の意味メモ
- A protection system has been built into this circuit.
- With this system a protection circuit has been built in.
- This system has a built-in protection circuit.
出典: Tatoeba文番号 213057
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
英語の意味メモ
- The protection circuit is built into the system.
出典: Tatoeba文番号 213055
TatoebaCC BY 2.0 FR
その花は雨風にさらされないように保護されている。
英語の意味メモ
- The flowers are protected against the weather.
出典: Tatoeba文番号 211934
TatoebaCC BY 2.0 FR
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
英語の意味メモ
- The hospital wants nurses to care for its patients.
出典: Tatoeba文番号 207070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
英語の意味メモ
- The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 206817
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
英語の意味メモ
- Why did the lawyer lose the argument?
出典: Tatoeba文番号 201546
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
英語の意味メモ
- We must always stand up for our rights.
出典: Tatoeba文番号 186133
TatoebaCC BY 2.0 FR
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
英語の意味メモ
- The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
出典: Tatoeba文番号 176555
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
英語の意味メモ
- I know a girl whose father is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 161220