使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全870件25件表示
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible to get him to understand the new theory.
出典: Tatoeba文番号 208841
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
英語の意味メモ
- Above all, logic requires precise definitions.
出典: Tatoeba文番号 199697
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
英語の意味メモ
- The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
出典: Tatoeba文番号 198326
異論がなければここで会を閉じることにしよう。
英語の意味メモ
- If there is no objection, we will close the meeting now.
出典: Tatoeba文番号 191011
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
英語の意味メモ
- Science is far more than a collection of facts and methods.
出典: Tatoeba文番号 186866
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
英語の意味メモ
- Students discussed the problem of brain death for a long time.
出典: Tatoeba文番号 184294
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
英語の意味メモ
- The rule requires that theses be written in English.
出典: Tatoeba文番号 183111
議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
英語の意味メモ
- He is second to none when it comes to debating.
出典: Tatoeba文番号 182860
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
英語の意味メモ
- What you are saying is nothing but building a castle in the air.
出典: Tatoeba文番号 178349
君の理論が間違っていると言いたいのではない。
英語の意味メモ
- I don't mean to challenge your theory.
出典: Tatoeba文番号 178014
言論の自由は現在、当然のことと思われている。
英語の意味メモ
- Freedom of speech is now taken as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 174668
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
英語の意味メモ
- Just as the argument got heated, he interposed.
出典: Tatoeba文番号 173886
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
英語の意味メモ
- The judge concluded that the prisoner was innocent.
出典: Tatoeba文番号 170264
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
英語の意味メモ
- We discussed the problem far into the night.
- We discussed the matter far into the night.
出典: Tatoeba文番号 165072
私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
英語の意味メモ
- I was wary of showing my intention.
出典: Tatoeba文番号 156203
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
英語の意味メモ
- A concrete plan evolved after much discussion.
出典: Tatoeba文番号 148041
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
英語の意味メモ
- The teacher wrote a short comment on each student's paper.
出典: Tatoeba文番号 141541
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
英語の意味メモ
- The familiar argument against a proposed action that it is premature.
出典: Tatoeba文番号 125412
彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
英語の意味メモ
- His paper was, on the whole, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 115842
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
英語の意味メモ
- He speaks French, not to speak of English.
出典: Tatoeba文番号 109686
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
英語の意味メモ
- He never gets into an argument without losing his temper.
出典: Tatoeba文番号 108515
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
英語の意味メモ
- He just brushed aside any objections to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 101974
彼らは人生の意味という主題について討論した。
英語の意味メモ
- They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
出典: Tatoeba文番号 96766
彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
英語の意味メモ
- They concluded that he had told a lie.
出典: Tatoeba文番号 96384
英語には奇妙な音韻論と奇妙な正書法があります。
英語の意味メモ
- English has an odd phonology and an odd orthography.
出典: Tatoeba文番号 10309092