使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全870件25件表示
政治家は世論を考慮に入れなければならない。
英語の意味メモ
- Statesmen should take public opinion into account.
出典: Tatoeba文番号 143178
早急にこの問題について議論する必要がある。
英語の意味メモ
- It's necessary to discuss the problem without delay.
出典: Tatoeba文番号 140511
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
英語の意味メモ
- A great number of students battled for freedom of speech.
出典: Tatoeba文番号 138423
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
英語の意味メモ
- His essay was full of original ideas.
出典: Tatoeba文番号 116923
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
英語の意味メモ
- His bold plan gave rise to much controversy.
出典: Tatoeba文番号 116551
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
英語の意味メモ
- His comment was concise and to the point.
出典: Tatoeba文番号 116288
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
英語の意味メモ
- He is on the varsity in tennis and in debating.
出典: Tatoeba文番号 111816
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
英語の意味メモ
- He applied his theory to some cases.
出典: Tatoeba文番号 104813
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
英語の意味メモ
- He will cast me a bone to pick.
出典: Tatoeba文番号 98861
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
英語の意味メモ
- I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 83250
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
英語の意味メモ
- The eloquent scholar readily participated in the debate.
出典: Tatoeba文番号 79150
論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
英語の意味メモ
- It was Socrates who laid the foundation of logic.
出典: Tatoeba文番号 77216
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
英語の意味メモ
- What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
出典: Tatoeba文番号 5241
トムは、宗教に関する議論はしないことにした。
英語の意味メモ
- Tom decided not to discuss religion.
出典: Tatoeba文番号 11149251
この国に言論の自由ってものはないみたいだね。
英語の意味メモ
- It seems this country doesn't really uphold the idea of freedom of speech.
出典: Tatoeba文番号 3479306
市民は市役所で健康管理について議論している。
英語の意味メモ
- Citizens are debating about health care at City Hall.
出典: Tatoeba文番号 2108956
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
英語の意味メモ
- They concluded that he was lying.
出典: Tatoeba文番号 1116872
あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
英語の意味メモ
- Your remark is irrelevant to our argument.
出典: Tatoeba文番号 233054
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
英語の意味メモ
- It is probable that she will win the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 227661
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
英語の意味メモ
- The Greeks made theoretical models of geometry.
出典: Tatoeba文番号 225766
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
英語の意味メモ
- I cannot but regret the time wasted in this discussion.
出典: Tatoeba文番号 222395
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
英語の意味メモ
- The essay treats of the progress of cancer research.
出典: Tatoeba文番号 219146
こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
英語の意味メモ
- This is how we reached the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 217405
そういった話をしていると議論になってしまう。
英語の意味メモ
- That kind of talk leads to arguments.
出典: Tatoeba文番号 213904
その件について議論しても何の役にも立たない。
英語の意味メモ
- There is no point arguing about the matter.
- There's no point arguing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211084