使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全870件25件表示
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
英語の意味メモ
- You should consider the problem before coming to a decision.
出典: Tatoeba文番号 206432
この理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
英語の意味メモ
- This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist.
出典: Tatoeba文番号 206248
その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
英語の意味メモ
- Even if that theory is examined, its faults will not be revealed.
出典: Tatoeba文番号 206245
フランス革命についての論文を書いています。
英語の意味メモ
- I am writing a study of the French Revolution.
出典: Tatoeba文番号 196991
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
英語の意味メモ
- Most experts think a lot of his theory.
出典: Tatoeba文番号 196137
わたしたちは昨日その計画について議論した。
英語の意味メモ
- We discussed the plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 191923
われわれは互いにその問題について議論した。
英語の意味メモ
- We discussed the matter with each other.
出典: Tatoeba文番号 191639
我々がこのことについて議論する必要はない。
英語の意味メモ
- There's no need for us to argue about this.
出典: Tatoeba文番号 186387
我々は夜更けまでその問題について議論した。
英語の意味メモ
- We discussed the problem far into the night.
出典: Tatoeba文番号 185514
議題に上っている項目の議論を続けましょう。
英語の意味メモ
- Let's proceed with the items on the agenda.
出典: Tatoeba文番号 182894
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
英語の意味メモ
- His argument is more radical than yours.
出典: Tatoeba文番号 178421
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
英語の意味メモ
- What do you base your theory on?
出典: Tatoeba文番号 177339
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
英語の意味メモ
- They stopped quarreling when I came in.
出典: Tatoeba文番号 167515
私たちはきのう新しい計画について議論した。
英語の意味メモ
- We discussed the new plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166561
私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
英語の意味メモ
- We discussed what to do and where to go.
出典: Tatoeba文番号 166032
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
英語の意味メモ
- We argued with something of the purpose in the life about.
出典: Tatoeba文番号 165579
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
英語の意味メモ
- We came to the conclusion that he had been right.
出典: Tatoeba文番号 165333
私に関する限り、その案に異論はありません。
英語の意味メモ
- So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
出典: Tatoeba文番号 164432
私はだまされていたのだという結論に達した。
英語の意味メモ
- I came to the conclusion that I had been deceived.
出典: Tatoeba文番号 159544
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
英語の意味メモ
- I know better than to quarrel with my brother.
出典: Tatoeba文番号 154965
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
英語の意味メモ
- I am sure of his winning the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 154397
私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
英語の意味メモ
- I meant to have finished writing the paper.
出典: Tatoeba文番号 152244
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
英語の意味メモ
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 151322
新しい学校の建設地については論争があった。
英語の意味メモ
- There was a controversy about the location of the new school.
出典: Tatoeba文番号 145446
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
英語の意味メモ
- The tide of public opinion is turning against sexism.
出典: Tatoeba文番号 143341