使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全870件25件表示
言論の自由は当然のことと考えられている。
英語の意味メモ
- Freedom of speech is taken as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 174669
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
英語の意味メモ
- The speaker treated the subject very briefly.
出典: Tatoeba文番号 173313
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
英語の意味メモ
- At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 169674
私は、なにかおかしいという結論に達した。
英語の意味メモ
- I came to the conclusion that something was wrong.
出典: Tatoeba文番号 162320
私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
英語の意味メモ
- I used to debate the problem with her.
出典: Tatoeba文番号 158637
実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
英語の意味メモ
- Theory without practice will be no use.
出典: Tatoeba文番号 149350
実行は理論と並んでいかなければならない。
英語の意味メモ
- Practice must go hand in hand with theory.
出典: Tatoeba文番号 149348
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
英語の意味メモ
- The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
- The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
出典: Tatoeba文番号 144715
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
英語の意味メモ
- Only after a long dispute did they come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 125957
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
英語の意味メモ
- They came up with a plan after a long discussion.
出典: Tatoeba文番号 125950
討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
英語の意味メモ
- Declare your position in a debate.
出典: Tatoeba文番号 123901
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
英語の意味メモ
- He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
出典: Tatoeba文番号 120518
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
英語の意味メモ
- He has a good case against her.
出典: Tatoeba文番号 118766
彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
英語の意味メモ
- His argument is inconsistent with our policy.
出典: Tatoeba文番号 117791
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
英語の意味メモ
- There is a leap of logic in what he says.
出典: Tatoeba文番号 117636
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
英語の意味メモ
- The matter of his successor is still under debate.
出典: Tatoeba文番号 117480
彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
英語の意味メモ
- We could not resist the force of his logic.
出典: Tatoeba文番号 115904
彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
英語の意味メモ
- I can't find any holes in his theory.
- I can't find anything wrong with his theory.
出典: Tatoeba文番号 115902
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
英語の意味メモ
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115848
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
英語の意味メモ
- His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
出典: Tatoeba文番号 115847
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
英語の意味メモ
- He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
出典: Tatoeba文番号 111109
彼はまた持論についてトクトクと話をした。
英語の意味メモ
- He lectured us about his pet theories again.
出典: Tatoeba文番号 110830
彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
英語の意味メモ
- He is not the kind of person who is open to discussion.
出典: Tatoeba文番号 108514
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
英語の意味メモ
- He is a critic rather than a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104131
彼らとその問題について議論しても無駄だ。
英語の意味メモ
- It is vain to argue with them about the problem.
出典: Tatoeba文番号 98660