使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全870件25件表示
そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
英語の意味メモ
- He also brought out one more dubious conclusion.
出典: Tatoeba文番号 76639
以上の分析から、次の結論が導き出される。
英語の意味メモ
- From the above analysis, the following conclusion can be drawn.
出典: Tatoeba文番号 13700907
トムに反論するのは賢明じゃないと思うよ。
英語の意味メモ
- I don't think it would be wise to argue with Tom.
- I don't think that it would be wise to argue with Tom.
- I don't think it's wise to argue with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11555056
今は卒論のテーマを探しているところです。
英語の意味メモ
- I'm currently looking for a topic for my thesis.
出典: Tatoeba文番号 3179524
彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
英語の意味メモ
- He has no ability to reason logically at all.
出典: Tatoeba文番号 2664412
彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
英語の意味メモ
- Their argument seemed endless.
出典: Tatoeba文番号 236786
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
英語の意味メモ
- What do you conclude from that?
出典: Tatoeba文番号 232564
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
英語の意味メモ
- Nothing is ever done here without dispute.
出典: Tatoeba文番号 224578
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
英語の意味メモ
- This book deals with the new theory of linguistics.
出典: Tatoeba文番号 219641
この問題に対して可否の論が色々とあった。
英語の意味メモ
- There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
出典: Tatoeba文番号 219416
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
英語の意味メモ
- This article will affect my thinking.
出典: Tatoeba文番号 219145
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
英語の意味メモ
- Such an act will be judged at the bar of public opinion.
出典: Tatoeba文番号 213930
その議論に関する討論は合法であるようだ。
英語の意味メモ
- A discussion of the proposal seems to be in order.
出典: Tatoeba文番号 211472
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
英語の意味メモ
- There was much argument for and against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206768
その本についての彼の論評は好意的だった。
英語の意味メモ
- His comments about the book were favorable.
出典: Tatoeba文番号 206709
どのようにしてこの結論に達したのですか。
英語の意味メモ
- How did you arrive at this conclusion?
- How did you arrive at that conclusion?
- How did you come to that conclusion?
出典: Tatoeba文番号 200362
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
英語の意味メモ
- Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
出典: Tatoeba文番号 200178
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
英語の意味メモ
- We disputed for hours about what to write.
出典: Tatoeba文番号 187553
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
英語の意味メモ
- This theory was founded on a scientific basis.
出典: Tatoeba文番号 186830
我々はこの話は実話だという結論に達した。
英語の意味メモ
- We've come to the conclusion that this is a true story.
出典: Tatoeba文番号 186100
我々は彼に力を貸そうという結論になった。
英語の意味メモ
- We came to the conclusion that we should help him.
出典: Tatoeba文番号 185621
私にそれに関する理論をもっていると思う。
英語の意味メモ
- I think I have a theory about that.
出典: Tatoeba文番号 181952
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
英語の意味メモ
- Some artists are contemptuous of criticism.
出典: Tatoeba文番号 176026
現在では言論の自由は当然と思われている。
英語の意味メモ
- At present freedom of speech is taken for granted.
出典: Tatoeba文番号 174917
言論の自由は現在当然のこととされている。
英語の意味メモ
- Freedom of speech is now taken as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 174671