使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全870件25件表示
私は論文を書かなければならなかったの。
英語の意味メモ
- I had to work on an essay.
出典: Tatoeba文番号 152246
世論は依然として彼に有利に傾いている。
英語の意味メモ
- The balance of public opinion remains in his favor.
出典: Tatoeba文番号 143338
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
英語の意味メモ
- Public opinion plays a vital role in politics.
出典: Tatoeba文番号 143337
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
英語の意味メモ
- Statesmen should take account of public opinion.
出典: Tatoeba文番号 143177
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
英語の意味メモ
- My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 137610
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
英語の意味メモ
- I had an argument with my sister about whom to invite.
出典: Tatoeba文番号 127460
討論者はエネルギー問題について論じた。
英語の意味メモ
- The panelists discussed energy problems.
出典: Tatoeba文番号 123896
彼と一時間も世界平和について論争した。
英語の意味メモ
- I disputed with him about world peace for an hour.
出典: Tatoeba文番号 119220
彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
英語の意味メモ
- His argument was far from rational.
出典: Tatoeba文番号 117792
彼の結論はこれらの事実に基づいている。
英語の意味メモ
- His conclusion is based on these facts.
出典: Tatoeba文番号 117686
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
英語の意味メモ
- He cannot argue without losing his temper.
出典: Tatoeba文番号 108516
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- He knows better than to argue with her.
出典: Tatoeba文番号 101081
彼らはいつもお金のことで議論している。
英語の意味メモ
- They are always arguing about money.
出典: Tatoeba文番号 98201
彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
英語の意味メモ
- They are always quarrelling in public.
出典: Tatoeba文番号 98193
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
英語の意味メモ
- They debated closing the school.
出典: Tatoeba文番号 97973
彼らは新事実によって議論を発展させた。
英語の意味メモ
- They amplified their argument by new facts.
出典: Tatoeba文番号 96796
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
英語の意味メモ
- They are interested in abstract reasoning.
出典: Tatoeba文番号 96555
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
英語の意味メモ
- Her argument was not built on facts.
- Her argument was not based on facts.
出典: Tatoeba文番号 94526
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
英語の意味メモ
- Her mediation put an end to our quarrel.
出典: Tatoeba文番号 94134
彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
英語の意味メモ
- She was gaping at their quarrel.
出典: Tatoeba文番号 87233
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
英語の意味メモ
- The bill was passed after a hard fight in the House.
出典: Tatoeba文番号 82688
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
英語の意味メモ
- We took it for granted that she would take part in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 79885
理論と実践は常に両立するとは限らない。
英語の意味メモ
- Theory and practice do not always go together.
出典: Tatoeba文番号 78355
論点の中心は、近代化という問題である。
英語の意味メモ
- Central to this issue is the problem of modernization.
出典: Tatoeba文番号 77224
話し手は例を用いてその理論を説明した。
英語の意味メモ
- The speaker illustrated the theory with examples.
出典: Tatoeba文番号 77176