使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全870件25件表示
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
英語の意味メモ
- The new theory is too abstract for ordinary people.
出典: Tatoeba文番号 208842
その問題について論じ合おうじゃないか。
英語の意味メモ
- Let's debate with each other about the matter.
出典: Tatoeba文番号 206500
その理論はまだ一般に認められていない。
英語の意味メモ
- The theory is not accepted yet.
出典: Tatoeba文番号 206247
その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
英語の意味メモ
- The debate continues into the 1980s and 1990s.
出典: Tatoeba文番号 206071
その論文は注意深く研究するのに値する。
英語の意味メモ
- The article deserves careful study.
出典: Tatoeba文番号 206067
それは論理が要求することに従っている。
英語の意味メモ
- It conforms to the requirements of logic.
出典: Tatoeba文番号 204790
どうしてそんな結論に到達したのですか。
英語の意味メモ
- How did you arrive at such a conclusion?
出典: Tatoeba文番号 201530
パスポートがなければ、出国など論外だ。
英語の意味メモ
- Without a passport, leaving a country is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 198097
委員会は社会福祉について議論している。
英語の意味メモ
- The committee is discussing social welfare.
出典: Tatoeba文番号 191088
我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
英語の意味メモ
- It's clear that our arguments don't coincide at all.
出典: Tatoeba文番号 186299
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
英語の意味メモ
- Our representative argued against the new tax plan.
出典: Tatoeba文番号 186225
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
英語の意味メモ
- At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
出典: Tatoeba文番号 185383
議論が空回りして一向に発展しなかった。
英語の意味メモ
- The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
出典: Tatoeba文番号 182874
君の決定には多少の議論の余地があるね。
英語の意味メモ
- Your decision is open to some debate.
出典: Tatoeba文番号 178397
君の結論には議論の余地がたくさんある。
英語の意味メモ
- Your conclusion is highly arguable.
出典: Tatoeba文番号 178396
原子力について２つのチームが討論した。
英語の意味メモ
- The two teams debated on the issue of nuclear power.
出典: Tatoeba文番号 175000
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
英語の意味メモ
- Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
出典: Tatoeba文番号 174670
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
英語の意味メモ
- We were arguing on different planes to the last.
出典: Tatoeba文番号 170549
三日間の議論はそれだけの価値があった。
英語の意味メモ
- The three-day discussion was worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 169489
私たちは彼は天才だという結論に達した。
英語の意味メモ
- We came to the conclusion that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 165265
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
英語の意味メモ
- I stand for freedom of speech for everyone.
出典: Tatoeba文番号 162380
私はその問題について、友人と議論した。
英語の意味メモ
- I discussed the problem with my friends.
出典: Tatoeba文番号 159837
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
英語の意味メモ
- I tried very hard to put an end to their heated argument.
出典: Tatoeba文番号 157302
私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
英語の意味メモ
- I lost the thread of his argument.
出典: Tatoeba文番号 153966
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
英語の意味メモ
- I was forced to support his theory.
出典: Tatoeba文番号 153769