使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 43全1,401件25件表示
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
英語の意味メモ
- The students met here to hear the speech.
出典: Tatoeba文番号 184316
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
英語の意味メモ
- You have a responsibility to explain that behavior to me.
出典: Tatoeba文番号 177745
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
英語の意味メモ
- The police persuaded her not to jump off the bridge.
出典: Tatoeba文番号 176103
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
英語の意味メモ
- After all, he was persuaded to run for President.
出典: Tatoeba文番号 175834
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
英語の意味メモ
- Persuading my father first is putting the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 162765
私はこの奇妙な出来事を説明することができない。
英語の意味メモ
- I cannot account for this strange happening.
出典: Tatoeba文番号 160945
私はその理由を説明しようとしたが、無駄だった。
英語の意味メモ
- I tried in vain to explain the reason.
出典: Tatoeba文番号 159802
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
英語の意味メモ
- I persuaded my brother to study harder.
出典: Tatoeba文番号 158719
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
英語の意味メモ
- I reasoned him out of his fears.
出典: Tatoeba文番号 158649
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
英語の意味メモ
- I arrived too late to hear his speech.
出典: Tatoeba文番号 154845
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
英語の意味メモ
- The President's speech brought about a change in the American people.
出典: Tatoeba文番号 137362
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
英語の意味メモ
- There is no persuading him to join the club.
出典: Tatoeba文番号 121027
彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
英語の意味メモ
- Whether he wrote the novel or not is not known.
出典: Tatoeba文番号 120892
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
英語の意味メモ
- It was difficult to persuade him to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 118610
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
英語の意味メモ
- His speech was an effective apology for the Government's policies.
出典: Tatoeba文番号 118053
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
英語の意味メモ
- His speech didn't reflect the sense of the party.
出典: Tatoeba文番号 118045
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
英語の意味メモ
- His new novel is based on his own experiences.
出典: Tatoeba文番号 117333
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
英語の意味メモ
- His explanation was by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 116665
彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
英語の意味メモ
- He reasoned with his child about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113194
彼はもっと分別のある人になるように説得された。
英語の意味メモ
- He was persuaded to be more sensible.
出典: Tatoeba文番号 110539
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
英語の意味メモ
- He explained to my son why it rains.
出典: Tatoeba文番号 105752
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
英語の意味メモ
- Can he account for his action?
出典: Tatoeba文番号 104974
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
英語の意味メモ
- I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
出典: Tatoeba文番号 104132
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
英語の意味メモ
- He required her to explain how she spent money.
出典: Tatoeba文番号 101006
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
英語の意味メモ
- He argued his daughter out of marrying Tom.
- He convinced his daughter to not marry Tom.
- He convinced his daughter not to marry Tom.
出典: Tatoeba文番号 99661