使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,401件25件表示
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
英語の意味メモ
- Explain exactly what the reasons are.
出典: Tatoeba文番号 75666
それをあなたに説明することは私には無理です。
英語の意味メモ
- It's impossible for me to explain it to you.
出典: Tatoeba文番号 5003
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
英語の意味メモ
- It would take forever for me to explain everything.
- It would take forever to explain everything.
出典: Tatoeba文番号 4771
いつも分かりやすい説明をありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you so much for your always easily understandable explanations.
出典: Tatoeba文番号 10060485
トムって、フランス語の小説を英語に訳したのよ。
英語の意味メモ
- Tom translated a French novel into English.
出典: Tatoeba文番号 8983433
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
英語の意味メモ
- Tom persuaded her into going to the movies with him.
出典: Tatoeba文番号 1689526
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
英語の意味メモ
- You are accountable to me for his actions.
出典: Tatoeba文番号 1180446
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
英語の意味メモ
- I don't understand this confusing grammar question.
出典: Tatoeba文番号 907559
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
英語の意味メモ
- The three people gave three different accounts of the accident.
出典: Tatoeba文番号 235282
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you describe the situation you were in?
出典: Tatoeba文番号 234268
ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
英語の意味メモ
- A scholar made an excellent speech about human rights.
出典: Tatoeba文番号 229896
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
英語の意味メモ
- Ann gave an account of how she had escaped.
出典: Tatoeba文番号 229496
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
英語の意味メモ
- Every time I read this novel, I find it very interesting.
出典: Tatoeba文番号 221153
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
英語の意味メモ
- I am halfway through this detective story.
出典: Tatoeba文番号 220979
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
英語の意味メモ
- This is a novel written by Hemingway.
出典: Tatoeba文番号 218530
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
英語の意味メモ
- These legends should be handed down to our offspring.
出典: Tatoeba文番号 217815
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
英語の意味メモ
- The result confirmed my hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 211105
その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
英語の意味メモ
- The poet and novelist were both present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 210060
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
英語の意味メモ
- I might have read the novel, but I don't remember it.
- I may have read that novel, but I don't remember it.
出典: Tatoeba文番号 209250
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
英語の意味メモ
- The novelist is pretty popular among teenagers.
出典: Tatoeba文番号 209248
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
英語の意味メモ
- I'm afraid I didn't explain it too well.
出典: Tatoeba文番号 201182
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
英語の意味メモ
- He explained how the accident came about.
出典: Tatoeba文番号 200348
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。
英語の意味メモ
- I talked my boyfriend into buying me a ring.
出典: Tatoeba文番号 196576
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
英語の意味メモ
- The origin of the universe will probably never be explained.
出典: Tatoeba文番号 189880
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
英語の意味メモ
- The speaker should stand where everyone can see him.
出典: Tatoeba文番号 188779