使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,401件25件表示
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
英語の意味メモ
- I persuaded John to be examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160582
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
英語の意味メモ
- I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
出典: Tatoeba文番号 160283
私はとうとう彼女を説得してキャンプに行った。
英語の意味メモ
- I persuaded her after all and went to camp.
出典: Tatoeba文番号 159346
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
英語の意味メモ
- I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
出典: Tatoeba文番号 154771
私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。
英語の意味メモ
- I persuaded him that he should try again.
出典: Tatoeba文番号 154207
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
英語の意味メモ
- I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
出典: Tatoeba文番号 153866
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
英語の意味メモ
- I tried to talk a friend of mine out of getting married.
出典: Tatoeba文番号 152507
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
英語の意味メモ
- The explanation may be much more complex.
出典: Tatoeba文番号 142047
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
英語の意味メモ
- The teacher didn't mind explaining the problem again.
出典: Tatoeba文番号 141499
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
英語の意味メモ
- The audience clapped loudly after his speech.
出典: Tatoeba文番号 126044
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
英語の意味メモ
- My brother would often stay up all night reading novels.
- My younger brother used to often stay up all night reading novels.
出典: Tatoeba文番号 125443
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
英語の意味メモ
- The last part of the legend was added later.
出典: Tatoeba文番号 124928
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
英語の意味メモ
- It is useless to try to persuade him to agree.
出典: Tatoeba文番号 118596
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
英語の意味メモ
- He has got as many as fifty novels written in English.
出典: Tatoeba文番号 115090
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
英語の意味メモ
- He explained that he knew nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113197
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
英語の意味メモ
- He explained the political background of the war on TV.
出典: Tatoeba文番号 111797
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
英語の意味メモ
- He gave an account of how he had escaped.
出典: Tatoeba文番号 111699
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
英語の意味メモ
- He came to be known as a great novelist.
出典: Tatoeba文番号 110130
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
英語の意味メモ
- He has been absorbed in the novel all day without eating.
出典: Tatoeba文番号 109882
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
英語の意味メモ
- Besides teaching English, he writes novels.
出典: Tatoeba文番号 109667
彼は学者というよりむしろ小説家であると思う。
英語の意味メモ
- I think he is not so much a scholar as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 108841
彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
英語の意味メモ
- He felt a sudden urge to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 108462
彼は小説家として私たちみんなに知られている。
英語の意味メモ
- He is known to us all as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104130
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
英語の意味メモ
- You're the only person that can persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95832
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
英語の意味メモ
- I used to read detective stories before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 81844