使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,401件25件表示
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
英語の意味メモ
- What if you gave a speech and nobody came?
出典: Tatoeba文番号 5102
とても詳しい説明をありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you for such a detailed explanation.
出典: Tatoeba文番号 13115886
トムはメアリーにゲームのルールを説明した。
英語の意味メモ
- Tom explained the rules of the game to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11455668
詳しい説明をありがとう。よく分かりました。
英語の意味メモ
- Thanks for the detailed explanation. I understand now.
出典: Tatoeba文番号 10191739
言っとくけど、あなたのために説明したのよ。
英語の意味メモ
- Just so you know, I explained it for your sake.
出典: Tatoeba文番号 9699178
この小説はフランス語にも翻訳されています。
英語の意味メモ
- This novel has also been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983583
歴史小説はとても人気の高いジャンルでした。
英語の意味メモ
- The historical novel was a very popular genre.
出典: Tatoeba文番号 3555742
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。
英語の意味メモ
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402642
トムはメアリーを説得して考えを改めさせた。
英語の意味メモ
- Tom persuaded Mary to change her mind.
出典: Tatoeba文番号 2955392
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
英語の意味メモ
- Can you explain the exact meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 2481333
どんな話だったか、大まかに説明してみてよ。
英語の意味メモ
- Try to explain roughly what the talk was about.
出典: Tatoeba文番号 1157159
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
英語の意味メモ
- Explain it in plain words.
- Please explain it in easy-to-understand words.
出典: Tatoeba文番号 1152242
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
英語の意味メモ
- I'd explain it to you, but your brain would explode.
出典: Tatoeba文番号 1031830
この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
英語の意味メモ
- I'm halfway through this crime novel.
出典: Tatoeba文番号 994786
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
英語の意味メモ
- Can you explain why you turned down their proposal?
出典: Tatoeba文番号 991845
よく見てください。やり方を説明しますから。
英語の意味メモ
- Look carefully. I'm going to show you how it's done.
- Take a good look, I'll show you how it's done.
出典: Tatoeba文番号 351327
Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
英語の意味メモ
- D.H. Lawrence is a novelist and poet.
出典: Tatoeba文番号 234859
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
英語の意味メモ
- The guests listened to a number of speeches.
出典: Tatoeba文番号 227323
この機械がどのように動くか説明できますか。
英語の意味メモ
- Can you explain how this machine works?
出典: Tatoeba文番号 222498
この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。
英語の意味メモ
- This novel is both interesting and instructive.
出典: Tatoeba文番号 221167
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is hard to adapt this story for children.
出典: Tatoeba文番号 221145
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
英語の意味メモ
- This is the longest novel that I have ever read.
- This is the longest novel that I've ever read.
出典: Tatoeba文番号 218364
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
英語の意味メモ
- That word describes it perfectly.
出典: Tatoeba文番号 210913
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
英語の意味メモ
- It is worthwhile reading the novel.
出典: Tatoeba文番号 209252
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
英語の意味メモ
- The novelist is popular among our generation.
出典: Tatoeba文番号 209246