使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,401件25件表示
私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
英語の意味メモ
- I tried to persuade her in vain.
出典: Tatoeba文番号 153175
私は父を説得して新車を買わせようとした。
英語の意味メモ
- I tried to argue my father into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 152987
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
英語の意味メモ
- I tried to talk a friend of mine out of getting married.
出典: Tatoeba文番号 152508
私達は彼を説得していかないようにさせた。
英語の意味メモ
- We persuaded him not to go.
出典: Tatoeba文番号 151315
事故についての彼の説明は君のと一致する。
英語の意味メモ
- His account of the accident accords with yours.
- His account of the accident agrees with yours.
出典: Tatoeba文番号 150866
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
英語の意味メモ
- I will spend next Sunday reading novels.
出典: Tatoeba文番号 150361
趣味というものを説明することは出来ない。
英語の意味メモ
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 148473
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
英語の意味メモ
- The queen is going to address parliament next week.
出典: Tatoeba文番号 147289
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
英語の意味メモ
- When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
出典: Tatoeba文番号 146601
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
英語の意味メモ
- Myths and legends should be handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 144860
生命の起源については数多くの学説がある。
英語の意味メモ
- There are many theories about the origin of life.
出典: Tatoeba文番号 142691
説教することは実行することよりやさしい。
英語の意味メモ
- To preach is easier than to practice.
出典: Tatoeba文番号 142054
先生はその詩の意味を説明してくださった。
英語の意味メモ
- The teacher explained to us the meaning of the poem.
出典: Tatoeba文番号 141690
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
英語の意味メモ
- The teacher explained the meaning of the word to us.
出典: Tatoeba文番号 141683
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
英語の意味メモ
- She will not budge an inch no matter what anyone says.
出典: Tatoeba文番号 136978
彼にその理由を説明する必要がありますか。
英語の意味メモ
- Is it necessary for me to explain the reason to him?
出典: Tatoeba文番号 118973
彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
英語の意味メモ
- His speech met with enthusiastic applause.
出典: Tatoeba文番号 118052
彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
英語の意味メモ
- His speech was intolerably dull.
出典: Tatoeba文番号 118051
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
英語の意味メモ
- His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
出典: Tatoeba文番号 116671
彼の説明に何か補足することがありますか。
英語の意味メモ
- Do you have anything to add to his explanation?
出典: Tatoeba文番号 116668
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
英語の意味メモ
- His explanation is too obscure to understand.
出典: Tatoeba文番号 116666
彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
英語の意味メモ
- We could not resist the force of his logic.
出典: Tatoeba文番号 115904
彼の演説はその場にふさわしいものだった。
英語の意味メモ
- His speech was suitable for the occasion.
出典: Tatoeba文番号 115788
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
英語の意味メモ
- He explained the literal meaning of the phrase.
出典: Tatoeba文番号 112978
彼はついにその学説を理解するにいたった。
英語の意味メモ
- At length, he came to understand the theory.
出典: Tatoeba文番号 111911