使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,401件25件表示
私は彼を説得しようとしたがむだだった。
英語の意味メモ
- I tried to persuade him, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 153587
私は彼女に気楽にするようにと説得した。
英語の意味メモ
- I persuaded her to make herself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 153367
私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
英語の意味メモ
- I persuaded Yoko to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 152437
私達は彼が決心を変えるように説得した。
英語の意味メモ
- We persuaded him to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 151358
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
英語の意味メモ
- Fiction is as old as fairy tales and myths.
出典: Tatoeba文番号 146941
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
英語の意味メモ
- When we write a novel, we exercise our imagination.
出典: Tatoeba文番号 146937
新聞はその演説から数箇所引用していた。
英語の意味メモ
- The newspaper extracted several passages from the speech.
出典: Tatoeba文番号 145141
推理小説は多くの人々に愛されています。
英語の意味メモ
- Mystery novels are loved by a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 143842
推理小説愛好家のための特別な休日です。
英語の意味メモ
- It's a special holiday for people who like detective stories.
出典: Tatoeba文番号 143841
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
英語の意味メモ
- The teacher listened attentively to my explanation.
出典: Tatoeba文番号 141585
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
英語の意味メモ
- The teacher explained the new lesson at length to the students.
出典: Tatoeba文番号 141561
誰がこの小説を書いたか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know who wrote this novel?
出典: Tatoeba文番号 137029
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
英語の意味メモ
- The legend says that she was a mermaid.
出典: Tatoeba文番号 124930
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
英語の意味メモ
- What is the first novel that was written in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122359
彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
英語の意味メモ
- His next two books were novels.
出典: Tatoeba文番号 120219
彼の演説中に不思議な出来事が起こった。
英語の意味メモ
- A strange incident happened during his speech.
出典: Tatoeba文番号 118042
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
英語の意味メモ
- I found his latest novel interesting.
出典: Tatoeba文番号 117315
彼の小説の両方とも読んだわけではない。
英語の意味メモ
- I haven't read both of his novels.
出典: Tatoeba文番号 116941
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
英語の意味メモ
- His novel had a great vogue for a long time.
出典: Tatoeba文番号 116932
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
英語の意味メモ
- His new novel is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 116843
彼の説明は私には全然理解できなかった。
英語の意味メモ
- His explanation was quite above me.
出典: Tatoeba文番号 116660
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
英語の意味メモ
- His great oration was like pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 115889
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
英語の意味メモ
- He has spent three years writing this novel.
出典: Tatoeba文番号 113756
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
英語の意味メモ
- He explained the process of putting them together.
出典: Tatoeba文番号 112220
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
英語の意味メモ
- In his speech he dwelt on the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 109582