使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全1,401件25件表示
私はあなたに説明する義務がある。
英語の意味メモ
- I owe you an explanation.
出典: Tatoeba文番号 2073789
トムさんは今小説を書いています。
英語の意味メモ
- Tom is writing a novel now.
出典: Tatoeba文番号 1484867
トムは全てをメアリーに説明した。
英語の意味メモ
- Tom explained everything to Mary.
出典: Tatoeba文番号 1457244
その二つの違いを説明できません。
英語の意味メモ
- I can't explain the difference between those two.
出典: Tatoeba文番号 1174234
この小説は涙なしでは読めないよ。
英語の意味メモ
- You cannot read this novel without crying.
- You can't read this novel without crying.
出典: Tatoeba文番号 1067285
私の友達の父親は有名な小説家だ。
英語の意味メモ
- I have a friend whose father is a famous novelist.
- My friend's father is a famous novelist.
出典: Tatoeba文番号 1048317
彼は自分の番でないのに説得した。
英語の意味メモ
- He made a speech out of turn.
出典: Tatoeba文番号 237330
あいつが演説するなんて片腹痛い。
英語の意味メモ
- The idea that he is going to make a speech is laughable.
出典: Tatoeba文番号 234682
あなたはそれをどう説明しますか。
英語の意味メモ
- How do you account for that?
出典: Tatoeba文番号 232557
この映画は小説をもとにしている。
英語の意味メモ
- This film is an adaptation of a novel.
- This film is based on a novel.
- This movie is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 222913
この小説はあれよりずっと面白い。
英語の意味メモ
- This novel is by far more interesting than that one.
出典: Tatoeba文番号 221168
この小説は英語から訳されました。
英語の意味メモ
- This novel was translated from English.
出典: Tatoeba文番号 221161
この小説は読んでて楽しかったよ。
英語の意味メモ
- I have enjoyed reading this novel.
- I've enjoyed reading this novel.
出典: Tatoeba文番号 221142
その歌は伝説に由来する物だった。
英語の意味メモ
- The song descended from a legend.
出典: Tatoeba文番号 211998
その議論には、全く説得力がない。
英語の意味メモ
- The argument has no force.
出典: Tatoeba文番号 211473
その小説は以前読んだことがある。
英語の意味メモ
- I have read the novel before.
出典: Tatoeba文番号 209265
その小説は彼の名声を更に高めた。
英語の意味メモ
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209257
その図は体の働きを説明している。
英語の意味メモ
- The chart illustrates how the body works.
出典: Tatoeba文番号 208732
その説は一般に認められるだろう。
英語の意味メモ
- The theory will find general acceptance.
出典: Tatoeba文番号 208556
ついに、彼は私の説得に成功した。
英語の意味メモ
- Finally, he gave in to my persuasion.
出典: Tatoeba文番号 202679
ハラハラするような小説を読んだ。
英語の意味メモ
- I read an exciting story.
出典: Tatoeba文番号 197885
もうすぐこの小説を読み終えます。
英語の意味メモ
- I'll soon finish reading this novel.
- I'll finish reading this novel soon.
出典: Tatoeba文番号 194443
やさしい言葉で説明してください。
英語の意味メモ
- Explain it in plain terms, please.
出典: Tatoeba文番号 193107
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
英語の意味メモ
- The speaker aroused the anger of the audience.
出典: Tatoeba文番号 188773
何が起こったのか彼女に説明した。
英語の意味メモ
- I explained to her what the matter was.
出典: Tatoeba文番号 188027