使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全1,401件25件表示
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
英語の意味メモ
- Her speech moved the audience.
出典: Tatoeba文番号 94616
彼女はその演説の速記をとった。
英語の意味メモ
- She took down the speech in shorthand.
出典: Tatoeba文番号 92556
彼女はそれを繰り返し説明した。
英語の意味メモ
- She explained it over again.
出典: Tatoeba文番号 92237
彼女は教育の重要性を力説した。
英語の意味メモ
- She emphasized the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 90461
彼女は父親を説得しようとした。
英語の意味メモ
- She attempted to persuade her father.
出典: Tatoeba文番号 86891
弁護士は新しい法律を説明した。
英語の意味メモ
- The lawyer explained the new law to us.
出典: Tatoeba文番号 83264
トムにはもう何回も説明しました。
英語の意味メモ
- I've already explained it to Tom many times.
出典: Tatoeba文番号 11351787
小説をもとに製作された映画です。
英語の意味メモ
- This film is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 11294867
一から説明しないとダメだろうね。
英語の意味メモ
- I guess I'll have to explain it from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 11267755
日本語の小説を英語に訳しました。
英語の意味メモ
- We translated a Japanese novel into English.
出典: Tatoeba文番号 11195045
私の説明でご納得いただけましたか？
英語の意味メモ
- Are you satisfied with my explanation?
出典: Tatoeba文番号 10935395
小説を読むのに夢中になってたわ。
英語の意味メモ
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746818
ごめんね。私の説明が悪かったわ。
英語の意味メモ
- Sorry. I explained it badly.
出典: Tatoeba文番号 9732704
友達は何も説明してくれなかった。
英語の意味メモ
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
彼の新しい小説、いつ発刊されるの？
英語の意味メモ
- When will his new novel be published?
出典: Tatoeba文番号 9149489
彼の新しい小説、いつ出版されるの？
英語の意味メモ
- When will his new novel be published?
出典: Tatoeba文番号 9149488
俺の夢は小説家になることなんだ。
英語の意味メモ
- My dream is to become a novelist.
出典: Tatoeba文番号 9028626
ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。
英語の意味メモ
- I love reading science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 8882039
君はトムを説得できる唯一の人だ。
英語の意味メモ
- You're the only person that can persuade Tom.
出典: Tatoeba文番号 7847331
小説は読むより書く方が好きです。
英語の意味メモ
- I like writing novels more than reading them.
出典: Tatoeba文番号 3569865
トムが小説を書いてるって知ってた？
英語の意味メモ
- Did you know Tom was writing a novel?
出典: Tatoeba文番号 3509617
もっとわかりやすく説明してくれる？
英語の意味メモ
- Can you explain it more clearly?
出典: Tatoeba文番号 3452347
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
英語の意味メモ
- My brother would often stay up all night reading novels.
- My older brother often stayed up all night reading novels.
出典: Tatoeba文番号 2806579
手続きを説明していただけますか。
英語の意味メモ
- Please explain the procedure.
出典: Tatoeba文番号 2552498
私は彼を説得して医者に行かせた。
英語の意味メモ
- I persuaded him to consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2261575