使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全1,401件25件表示
彼が行かないように説得します。
英語の意味メモ
- I'll persuade him not to go.
- I'll convince him not to go.
出典: Tatoeba文番号 1003844
あまり面白味のない小説だった。
英語の意味メモ
- It wasn't a very interesting novel.
出典: Tatoeba文番号 230288
この小説はたいした物だと思う。
英語の意味メモ
- I have a good opinion of this novel.
出典: Tatoeba文番号 221165
この小説は映画用に脚色された。
英語の意味メモ
- The novel was adapted for a film.
出典: Tatoeba文番号 221160
この小説は三部から成っている。
英語の意味メモ
- This novel consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 221157
この小説は想像力に富んでいる。
英語の意味メモ
- This novel is very imaginative.
出典: Tatoeba文番号 221154
この小説は理解するには難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to understand this novel.
出典: Tatoeba文番号 221146
この話は小説に役に立つだろう。
英語の意味メモ
- This story will do for a novel.
出典: Tatoeba文番号 219128
これには合理的な説明が必要だ。
英語の意味メモ
- There must be a rational explanation for this.
出典: Tatoeba文番号 218726
その劇は小説を改作したものだ。
英語の意味メモ
- The play was adapted from a novel.
出典: Tatoeba文番号 211156
その事故について彼に説明した。
英語の意味メモ
- I explained the accident to him.
出典: Tatoeba文番号 209897
その小説のヒロインは自殺した。
英語の意味メモ
- The heroine of the novel committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 209273
その小説の作者は誰でしょうか。
英語の意味メモ
- Who is the author of the novel?
出典: Tatoeba文番号 209271
その小説はほぼ２万部を売った。
英語の意味メモ
- The novel has sold almost 20000 copies.
- The novel has sold almost 20,000 copies.
出典: Tatoeba文番号 209267
その小説は彼の死後出版された。
英語の意味メモ
- The novel was published after his death.
出典: Tatoeba文番号 209258
その小説を読むことを薦めます。
英語の意味メモ
- I recommend that you read that novel.
出典: Tatoeba文番号 209251
その物語は伝説に基づいている。
英語の意味メモ
- The story is founded on tradition.
出典: Tatoeba文番号 206892
ついに、彼は私の説得くっした。
英語の意味メモ
- Finally, he gave into my persuasion.
出典: Tatoeba文番号 202680
では、ここでご説明しましょう。
英語の意味メモ
- Well, let me tell you.
出典: Tatoeba文番号 202157
トムは彼らにその小説を薦めた。
英語の意味メモ
- Tom recommended the novel to them.
出典: Tatoeba文番号 199834
何が起こったのか説明できない。
英語の意味メモ
- I cannot account for what has happened.
- I can't explain what happened.
出典: Tatoeba文番号 188029
古いインドの伝説が数多くある。
英語の意味メモ
- There are many old Indian legends.
出典: Tatoeba文番号 174637
校長先生は長い演説をしました。
英語の意味メモ
- Our principal made a long speech.
出典: Tatoeba文番号 173560
私の趣味は小説を読むことです。
英語の意味メモ
- My hobby is reading novels.
出典: Tatoeba文番号 163367
私は、もっぱら推理小説を読む。
英語の意味メモ
- I read detective stories exclusively.
出典: Tatoeba文番号 162308