使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誌を含む例文一覧
誌を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全184件25件表示
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
英語の意味メモ
- My parents read books and magazines, but I read more.
出典: Tatoeba文番号 912347
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
英語の意味メモ
- The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
出典: Tatoeba文番号 221877
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
英語の意味メモ
- The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
出典: Tatoeba文番号 210477
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
英語の意味メモ
- Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 169509
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
英語の意味メモ
- He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
出典: Tatoeba文番号 112679
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
英語の意味メモ
- There are photos of the singers who're featured in the magazine.
出典: Tatoeba文番号 218912
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
英語の意味メモ
- That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
出典: Tatoeba文番号 210487
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
英語の意味メモ
- Having read through the magazine, he lent it to me.
出典: Tatoeba文番号 210470
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
英語の意味メモ
- You may as well take a nap as read such a magazine.
- Better to take a nap than read a magazine like that.
出典: Tatoeba文番号 204130
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
英語の意味メモ
- I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
出典: Tatoeba文番号 189184
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
英語の意味メモ
- When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
出典: Tatoeba文番号 106708
俺、いつか雑誌の表紙を飾るような有名人になってみせるよ。
英語の意味メモ
- Someday, I'm going to be famous enough to be on the cover of magazines. You'll see.
出典: Tatoeba文番号 10610046
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
英語の意味メモ
- According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
出典: Tatoeba文番号 221880
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
英語の意味メモ
- Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
出典: Tatoeba文番号 186178
この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。
英語の意味メモ
- There's an interesting article in this magazine about education problems.
出典: Tatoeba文番号 2439320
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
英語の意味メモ
- The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
出典: Tatoeba文番号 601340
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
英語の意味メモ
- I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
出典: Tatoeba文番号 169535
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
英語の意味メモ
- He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
出典: Tatoeba文番号 106998
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
英語の意味メモ
- One magazine is for boys, and another for girls.
出典: Tatoeba文番号 197491
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
英語の意味メモ
- Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
出典: Tatoeba文番号 197196
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
英語の意味メモ
- Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
出典: Tatoeba文番号 184587
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
英語の意味メモ
- Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
出典: Tatoeba文番号 195096
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
英語の意味メモ
- The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
出典: Tatoeba文番号 74466
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
英語の意味メモ
- I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
出典: Tatoeba文番号 157720
学術誌へ投稿中の論文を記入する場合は、掲載が決定しているものに限ります。
英語の意味メモ
- If you want to include papers that have been submitted to academic journals, you are limited to those that have been accepted for publication.
出典: Tatoeba文番号 4476918