使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
詳を含む例文一覧
詳を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全221件25件表示
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
英語の意味メモ
- His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
出典: Tatoeba文番号 76124
私、よそ者だから、この辺のことあまり詳しくないのよ。
英語の意味メモ
- I'm not from around here, so I don't know this area well.
出典: Tatoeba文番号 10568439
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
英語の意味メモ
- Please send details of these courses.
出典: Tatoeba文番号 217985
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
英語の意味メモ
- Children need not know every detail of the family budget.
出典: Tatoeba文番号 168741
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
英語の意味メモ
- We want the committee to work out the details.
出典: Tatoeba文番号 166087
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
英語の意味メモ
- He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
出典: Tatoeba文番号 109150
歴史のゲームのおかげで、アメリカの歴史に詳しくなった。
英語の意味メモ
- Thanks to the history game, I learned a lot about American history.
出典: Tatoeba文番号 10711697
もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか？
英語の意味メモ
- Could you send me more details by email?
出典: Tatoeba文番号 2979916
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
英語の意味メモ
- Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
出典: Tatoeba文番号 1731664
トムは、メアリーが何をするつもりなのか詳しく知らない。
英語の意味メモ
- Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
出典: Tatoeba文番号 1715915
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
英語の意味メモ
- Could you enlarge on your new theory?
- Could you elaborate on your new theory?
出典: Tatoeba文番号 233169
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
英語の意味メモ
- Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
出典: Tatoeba文番号 221202
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
英語の意味メモ
- The boy decided to observe and record honeybees in detail.
出典: Tatoeba文番号 146569
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
英語の意味メモ
- He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
出典: Tatoeba文番号 99963
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
英語の意味メモ
- If you would like to have further information, please contact me.
出典: Tatoeba文番号 192710
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
英語の意味メモ
- Anonymity or detailed reference are both fine.
出典: Tatoeba文番号 876672
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
英語の意味メモ
- I must acquaint myself with the details of the new plan.
出典: Tatoeba文番号 145423
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
英語の意味メモ
- She asked the office, in order to obtain more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 91362
問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。
英語の意味メモ
- With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
出典: Tatoeba文番号 79870
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
英語の意味メモ
- We need to study the cause and effect of the accident closely.
出典: Tatoeba文番号 936219
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
英語の意味メモ
- His extensive knowledge of music was a revelation to us.
出典: Tatoeba文番号 120603
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
英語の意味メモ
- I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
出典: Tatoeba文番号 78351
これ、意外と面白い内容だから、もう少し詳しく調べてみようかな。
英語の意味メモ
- This is actually pretty interesting, so maybe I'll look into it a bit more.
出典: Tatoeba文番号 13060811
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
英語の意味メモ
- Do you offer a volume discount? If so, please send details.
出典: Tatoeba文番号 195942
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
英語の意味メモ
- While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
出典: Tatoeba文番号 137900