使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 160全6,509件25件表示
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
英語の意味メモ
- Speak clearly so that everyone may hear you.
出典: Tatoeba文番号 184998
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
英語の意味メモ
- Speaking of foreign languages, can you speak French?
出典: Tatoeba文番号 184791
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
英語の意味メモ
- Few people can speak a foreign language perfectly.
出典: Tatoeba文番号 184773
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
英語の意味メモ
- The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
出典: Tatoeba文番号 184604
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
英語の意味メモ
- I cared for the rabbits when I was at school.
- I looked after the rabbits when I was at school.
出典: Tatoeba文番号 184452
学生センターは話をするのに良いところだ。
英語の意味メモ
- The student center is a good place to strike up conversations.
出典: Tatoeba文番号 184324
看護婦たちは、日夜患者の世話をしている。
英語の意味メモ
- The nurses attend to the patient day and night.
出典: Tatoeba文番号 183859
奇妙なことだけれども、その話は本当です。
英語の意味メモ
- Strange as it is, the story is true.
出典: Tatoeba文番号 183515
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
英語の意味メモ
- Oddly enough, he insisted on his innocence.
出典: Tatoeba文番号 183504
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you take notes for me during the professor's talk?
出典: Tatoeba文番号 180160
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
英語の意味メモ
- Arriving at the airport, I called her up.
出典: Tatoeba文番号 179351
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
英語の意味メモ
- I wish I had the time to stay and talk with you.
- I wish I had more time to talk to you.
- I'd like to have more time to talk with you.
出典: Tatoeba文番号 178731
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
英語の意味メモ
- Your story reminded me of my younger days.
出典: Tatoeba文番号 178001
君はいったい何について話しているんだい。
英語の意味メモ
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 177931
本当のことを話してくれればよかったのに。
英語の意味メモ
- I wish you had told me the truth.
出典: Tatoeba文番号 177239
君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
英語の意味メモ
- You will have heard this story before.
出典: Tatoeba文番号 177095
君は相変わらず同じような電話しくれない。
英語の意味メモ
- You're giving me the same old line.
出典: Tatoeba文番号 177084
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
英語の意味メモ
- The management has agreed to have talks with the workers.
出典: Tatoeba文番号 176498
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
英語の意味メモ
- I ran across his telephone number in an old address book of mine.
出典: Tatoeba文番号 174619
後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
英語の意味メモ
- I've never heard such a story all my life.
出典: Tatoeba文番号 174319
口にものを入れたまま話してはいけません。
英語の意味メモ
- Don't speak with your mouth full.
- You must not speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 173942
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
英語の意味メモ
- Few people can speak English better than Sachiko.
出典: Tatoeba文番号 173661
困ったことがあったら、電話してください。
英語の意味メモ
- In case of trouble, please call me.
出典: Tatoeba文番号 171052
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
英語の意味メモ
- Mr Sano speaks French with great fluency.
出典: Tatoeba文番号 170938
最小限度の世話で、立派に育つ植物もある。
英語の意味メモ
- Some plants grow well with a minimum of care.
出典: Tatoeba文番号 170418