使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 152全6,509件25件表示
偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。
英語の意味メモ
- It is useless to reason with a bigot.
出典: Tatoeba文番号 83393
僕のかわりに電話をとってくれませんか。
英語の意味メモ
- Oh, would you catch the phone for me, please?
出典: Tatoeba文番号 82264
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の意味メモ
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 82219
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
英語の意味メモ
- I took down her telephone number in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 81773
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
英語の意味メモ
- You have to be up-front and candid at interviews.
出典: Tatoeba文番号 80203
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
英語の意味メモ
- They didn't run out of conversation until late at night.
出典: Tatoeba文番号 79763
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
英語の意味メモ
- The talk between labor and management yielded no definite results.
出典: Tatoeba文番号 77388
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
英語の意味メモ
- The old man's narrative was punctuated by coughs.
出典: Tatoeba文番号 77291
話しかけられたらすぐに返事をしなさい。
英語の意味メモ
- Answer at once when spoken to.
出典: Tatoeba文番号 77193
その話し手は話を聞いてもらえなかった。
英語の意味メモ
- The speaker couldn't make himself heard.
出典: Tatoeba文番号 77178
話し手は例を用いてその理論を説明した。
英語の意味メモ
- The speaker illustrated the theory with examples.
出典: Tatoeba文番号 77176
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
英語の意味メモ
- I'm not well enough to take care of others.
出典: Tatoeba文番号 76085
道々でいい。込み入った話でもあるから。
英語の意味メモ
- Along the way will be fine. It's a complicated matter.
出典: Tatoeba文番号 75127
そちら様のお電話番号をいただけますか。
英語の意味メモ
- May I please have your telephone number?
出典: Tatoeba文番号 74013
彼女は彼の話にあまり集中していなかった。
英語の意味メモ
- She was not really focused on what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 13810765
この件については、明日話し合いましょう。
英語の意味メモ
- Let's discuss this tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13089071
固定電話を使うことはほとんどありません。
英語の意味メモ
- We seldom use the landline.
出典: Tatoeba文番号 12440022
話してる最中に口を挟まないでちょうだい。
英語の意味メモ
- Please don't interrupt me while I'm talking.
- Don't cut in while we're talking.
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 11795663
２時半ぐらいに、トムから電話があったよ。
英語の意味メモ
- Tom called around 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11733686
トムは私たちと話をする必要がありますね。
英語の意味メモ
- Tom needs to talk to us.
出典: Tatoeba文番号 11616461
彼と話してる間、外で待っててもらっていい？
英語の意味メモ
- Would you mind waiting outside while I talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11571899
スロバキア語は分かるんだけど、話せない。
英語の意味メモ
- I can understand Slovak, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 11483530
トムがメアリーの電話番号をなくしたんだ。
英語の意味メモ
- Tom lost Mary's number.
- Tom lost Mary's phone number.
出典: Tatoeba文番号 11474721
職場に妻が電話してくるのは嫌なんですよ。
英語の意味メモ
- I don't like my wife to call me at work.
出典: Tatoeba文番号 11454352
英語で話すと、子供っぽく見える気がする。
英語の意味メモ
- I feel like I look childish when I speak in English.
出典: Tatoeba文番号 11147314