使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 136全6,509件25件表示
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
英語の意味メモ
- She telephoned to invite me to her house.
出典: Tatoeba文番号 89521
彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
英語の意味メモ
- She takes care of my children.
出典: Tatoeba文番号 89371
彼女は自分の苦しみを誇張して話した。
英語の意味メモ
- She magnified her sufferings.
出典: Tatoeba文番号 89054
彼女は自分の話をするのが好きだった。
英語の意味メモ
- She was fond of talking about herself.
- She liked talking about herself.
出典: Tatoeba文番号 88952
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
英語の意味メモ
- She started talking as soon as she got through.
出典: Tatoeba文番号 87767
彼女は電話に出るために立ち上がった。
英語の意味メモ
- She stood up to answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 87764
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
英語の意味メモ
- She asked me whether she could use the telephone.
出典: Tatoeba文番号 87762
彼女には二度と話しかけないと誓った。
英語の意味メモ
- I vowed that I would never speak to her again.
出典: Tatoeba文番号 87644
彼女は年老いた母親の世話をしている。
英語の意味メモ
- She takes care of her old mother.
出典: Tatoeba文番号 87576
彼女は目に涙を浮かべてその話をした。
英語の意味メモ
- She told the story with tears in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 86522
彼等はいろいろな問題について話した。
英語の意味メモ
- They talked about various subjects.
出典: Tatoeba文番号 86038
必要なら、いつでも電話してください。
英語の意味メモ
- Call me any time, if necessary.
出典: Tatoeba文番号 85451
不思議な話だが、先生は叱らなかった。
英語の意味メモ
- Strange to say, the teacher didn't scold me.
出典: Tatoeba文番号 85081
不思議な話だが、彼の予言は当たった。
英語の意味メモ
- Strange to say, his prediction has come true.
出典: Tatoeba文番号 85080
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
英語の意味メモ
- Mother told him to look after his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 82877
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
英語の意味メモ
- The real war is much more horrible than this story.
出典: Tatoeba文番号 81485
友人たちと話す時間がたくさんあった。
英語の意味メモ
- I had plenty of time to talk to many friends.
- I had a lot of time to talk with my friends.
- I had lots of time to talk with friends.
出典: Tatoeba文番号 79379
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
英語の意味メモ
- The phone rang while I was taking a bath, as usual.
出典: Tatoeba文番号 77691
鈴木さんを電話に呼び出してください。
英語の意味メモ
- Please get Miss Suzuki on the phone.
出典: Tatoeba文番号 77614
話し合う問題のリストを作って下さい。
英語の意味メモ
- Will you make a list of issues to discuss?
出典: Tatoeba文番号 77181
話し手の周りには人だかりがしていた。
英語の意味メモ
- A crowd of people gathered around the speaker.
出典: Tatoeba文番号 77179
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
英語の意味メモ
- The story was so funny that I split my sides.
出典: Tatoeba文番号 77154
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
英語の意味メモ
- It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
出典: Tatoeba文番号 77143
ども、愚弟がお世話になってるようで。
英語の意味メモ
- Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
出典: Tatoeba文番号 76511
そんな話は少しも信じてはいけません。
英語の意味メモ
- You can't believe a word of that.
出典: Tatoeba文番号 75354