使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 129全6,509件25件表示
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
英語の意味メモ
- Stop telling those filthy stories.
出典: Tatoeba文番号 204172
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
英語の意味メモ
- Just then, I heard the telephone ring.
出典: Tatoeba文番号 202935
ちょうどその時電話はふさがっていた。
英語の意味メモ
- The telephone was being used at the moment.
出典: Tatoeba文番号 202934
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
英語の意味メモ
- Just then she was called to the phone.
出典: Tatoeba文番号 202932
ちょっとお話ししてもよろしいですか。
英語の意味メモ
- May I talk with you for a moment?
- Can I talk with you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202844
ちょっと電話を貸していただけますか。
英語の意味メモ
- May I use the telephone for a while?
出典: Tatoeba文番号 202723
どうしても彼女に真実を話せなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't bring myself to tell her the truth.
出典: Tatoeba文番号 201498
どうして彼女は電話を切ったのですか。
英語の意味メモ
- How come she hung up on you?
出典: Tatoeba文番号 201408
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
英語の意味メモ
- Tony speaks English better than I do.
- Toni speaks English better than me.
出典: Tatoeba文番号 200492
トムは電話で１時間喋りつづけている。
英語の意味メモ
- Tom has been talking on the phone for an hour.
出典: Tatoeba文番号 199852
なるべくゆっくり話してもらえますか。
英語の意味メモ
- Could you speak as slowly as possible?
出典: Tatoeba文番号 199062
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
英語の意味メモ
- Bill spoke Japanese with surprising fluency.
- It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
出典: Tatoeba文番号 197332
プッシュホンの電話機を持っています。
英語の意味メモ
- I have push button phones.
出典: Tatoeba文番号 197162
ブラックさんに電話をつないで下さい。
英語の意味メモ
- Please put me through to Mr Black.
- Please put me through to Mr. Black.
出典: Tatoeba文番号 197027
フレッドと話している少年はマイクだ。
英語の意味メモ
- The boy talking with Fred is Mike.
出典: Tatoeba文番号 196909
ホテルの支配人と話をしたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to talk to the hotel manager.
出典: Tatoeba文番号 196198
メアリーはジョンにその秘密を話した。
英語の意味メモ
- Mary told John the secret.
出典: Tatoeba文番号 194815
もう少し、大きな声で話してください。
英語の意味メモ
- Could you speak a little louder please?
出典: Tatoeba文番号 194149
もう少しゆっくり話してもらえますか。
英語の意味メモ
- Please speak a little more slowly.
- Please speak a bit more slowly.
- Please speak a little slower.
出典: Tatoeba文番号 194121
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
英語の意味メモ
- Talk of the devil and he is sure to appear.
出典: Tatoeba文番号 191370
一番よいのは彼女に電話することです。
英語の意味メモ
- The best thing is to telephone her.
出典: Tatoeba文番号 190128
一番近くの電話ボックスはどこですか。
英語の意味メモ
- Where is the nearest telephone box?
- Where's the nearest telephone booth?
- Where's the nearest phone booth?
出典: Tatoeba文番号 190096
運転中は彼に話し掛けてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't speak to him while he is driving.
出典: Tatoeba文番号 189424
英語で話を通じさせる事ができますか。
英語の意味メモ
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189203
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
英語の意味メモ
- In addition to English, he can speak French.
出典: Tatoeba文番号 189171