使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 112全6,509件25件表示
ここに日本語を話せる人はいますか。
英語の意味メモ
- Does anyone here speak Japanese?
- Is there anyone here who can speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 224392
こちらが昨日お話ししたご婦人です。
英語の意味メモ
- This is the lady I spoke of yesterday.
出典: Tatoeba文番号 224194
こちらは先日私がお話しした人です。
英語の意味メモ
- This is the man of whom I spoke the other day.
- This is the person I talked about the other day.
- This is the person I spoke about the other day.
出典: Tatoeba文番号 224149
この話はあれよりずっとおもしろい。
英語の意味メモ
- This story is by far more interesting than that one.
出典: Tatoeba文番号 219137
この話は本当だと信じられています。
英語の意味メモ
- This story is believed to be true.
出典: Tatoeba文番号 219125
これが昨日あなたに話した辞書です。
英語の意味メモ
- This is the dictionary I told you about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218917
こちらが先日お話しした自動車です。
英語の意味メモ
- This is the car I spoke of the other day.
- This is the car I told you about the other day.
出典: Tatoeba文番号 218862
これが先日お話しになった本ですか。
英語の意味メモ
- Is this the book you spoke of the other day?
- Is this the book you mentioned the other day?
出典: Tatoeba文番号 218861
これは、私があなたに話した本です。
英語の意味メモ
- This is the book I told you about.
- This is the book that I told you about.
出典: Tatoeba文番号 218702
これまでそんな話は聞いた事も無い。
英語の意味メモ
- I've never heard of such a story before.
出典: Tatoeba文番号 218053
これらの話は代々語りつがれてきた。
英語の意味メモ
- These tales have been passed on from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 217731
これ以上彼らと話し合っても無駄だ。
英語の意味メモ
- It is no use talking with them any longer.
出典: Tatoeba文番号 217571
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
英語の意味メモ
- I telephoned him to come at once.
出典: Tatoeba文番号 214750
スペイン語が話せたらよかったのに。
英語の意味メモ
- I wish I could have spoken Spanish.
出典: Tatoeba文番号 214513
そのニュースを友達に話しましたか。
英語の意味メモ
- Did you tell the news to your friends?
- Have you told your friend the news yet?
出典: Tatoeba文番号 212790
警察官は私の話を途中でやめさせた。
英語の意味メモ
- The policeman cut me short in my talk.
出典: Tatoeba文番号 211180
その子ども達は十分な世話を受けた。
英語の意味メモ
- The children were well looked after.
出典: Tatoeba文番号 210285
その少女は祖母の世話にまかされた。
英語の意味メモ
- The little girl was left in her grandmother's care.
出典: Tatoeba文番号 209176
その問題については後で話し合おう。
英語の意味メモ
- Let's discuss that problem later.
出典: Tatoeba文番号 206508
その話に我々は深く心を動かされた。
英語の意味メモ
- The story affected us deeply.
出典: Tatoeba文番号 206057
その話の真相は皆がよく知っている。
英語の意味メモ
- The truth of the story is familiar to you all.
出典: Tatoeba文番号 206055
そんなひどい話は聞いたことがない。
英語の意味メモ
- Never have I heard so terrible a story.
出典: Tatoeba文番号 204207
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
英語の意味メモ
- I've never heard of such a strange story.
出典: Tatoeba文番号 204161
タモリさん、電話が故障しています。
英語の意味メモ
- The telephone is out of order, Mr Tamori.
- The telephone is out of order, Mr. Tamori.
出典: Tatoeba文番号 203257
ちょっといっぱいやりながら話そう。
英語の意味メモ
- Let's have a talk over a couple of drinks.
出典: Tatoeba文番号 202859