使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
詩を含む例文一覧
詩を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全326件25件表示
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
英語の意味メモ
- I'll read you the poem I wrote just now.
出典: Tatoeba文番号 167951
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to learn the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 166394
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
英語の意味メモ
- How do you interpret these lines of the poem?
出典: Tatoeba文番号 151168
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
英語の意味メモ
- Many poets write about the beauties of nature.
出典: Tatoeba文番号 138385
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
英語の意味メモ
- He was a doctor; moreover, a poet.
出典: Tatoeba文番号 110077
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
英語の意味メモ
- She showed me the poems that she had written in her youth.
出典: Tatoeba文番号 88881
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
英語の意味メモ
- As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
出典: Tatoeba文番号 83651
ドイツは詩人と哲学者の国として知られています。
英語の意味メモ
- Germany is known as a land of poets and philosophers.
出典: Tatoeba文番号 3456462
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
英語の意味メモ
- She must have been very young when she wrote this poem.
出典: Tatoeba文番号 993600
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- Some fine phrases occurred to the poet.
出典: Tatoeba文番号 229194
その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
英語の意味メモ
- The poet and novelist were both present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 210060
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
出典: Tatoeba文番号 200190
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
英語の意味メモ
- Tom told her that he had written that poem two years before.
出典: Tatoeba文番号 199831
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to learn the whole poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 166395
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
英語の意味メモ
- I know a poet whose poems are widely read.
出典: Tatoeba文番号 160128
詩とは至福至善の心は最善至福の時の記録である。
英語の意味メモ
- Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
出典: Tatoeba文番号 151170
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
英語の意味メモ
- A poet looks at the world as a man looks at a woman.
出典: Tatoeba文番号 151155
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
英語の意味メモ
- We must learn this poem by heart by the next lesson.
- We have to memorize this poem by the next class.
出典: Tatoeba文番号 150276
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
英語の意味メモ
- The newly elected president is something of a poet.
出典: Tatoeba文番号 145315
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
英語の意味メモ
- He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
出典: Tatoeba文番号 99365
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
英語の意味メモ
- Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
出典: Tatoeba文番号 76242
トムはね、１０代の頃詩を書くのが好きだったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom loved writing poems when he was a teenager.
出典: Tatoeba文番号 9550566
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
英語の意味メモ
- It was said that a great poet had resided here.
出典: Tatoeba文番号 229917
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
英語の意味メモ
- Everyone in the class has to learn the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 225576
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
英語の意味メモ
- This is the house in which the poet lived in his childhood.
- This is the house where that poet lived when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 218708