使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
設を含む例文一覧
設を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全249件25件表示
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
英語の意味メモ
- Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
出典: Tatoeba文番号 166963
私達の町には、すばらしいスポーツ施設がある。
英語の意味メモ
- Our town has excellent sports facilities.
出典: Tatoeba文番号 151930
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
英語の意味メモ
- He passed the law examination and set up a law office.
出典: Tatoeba文番号 106589
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
英語の意味メモ
- They have enough capital to build a second factory.
出典: Tatoeba文番号 98627
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
英語の意味メモ
- They have enough capital to build a second factory.
- They have only enough funds to build the factory.
出典: Tatoeba文番号 97182
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
英語の意味メモ
- She set up an association to help blind people.
出典: Tatoeba文番号 86540
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
英語の意味メモ
- How much money has been spent on building the museum?
出典: Tatoeba文番号 85548
トムはメアリーのためにホームページを開設した。
英語の意味メモ
- Tom set up a website for Mary.
出典: Tatoeba文番号 3555847
６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
英語の意味メモ
- Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
出典: Tatoeba文番号 235080
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
英語の意味メモ
- This hospital has a lot of new equipment.
出典: Tatoeba文番号 220111
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
英語の意味メモ
- The hotel was designed by a Japanese architect.
出典: Tatoeba文番号 212594
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
英語の意味メモ
- In the factory, all the equipment was up to date.
出典: Tatoeba文番号 210426
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
英語の意味メモ
- The university was founded by his father twenty years ago.
出典: Tatoeba文番号 208246
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
英語の意味メモ
- A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
出典: Tatoeba文番号 190021
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
英語の意味メモ
- People want more money to expand educational institutions.
出典: Tatoeba文番号 180316
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
英語の意味メモ
- The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
出典: Tatoeba文番号 174591
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
英語の意味メモ
- The marketing department is responsible for pricing new service.
出典: Tatoeba文番号 145507
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
英語の意味メモ
- They established a Japanese language class for the refugees.
出典: Tatoeba文番号 96440
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
英語の意味メモ
- They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
出典: Tatoeba文番号 76270
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
英語の意味メモ
- An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
出典: Tatoeba文番号 74656
あの会社は、ホームページを開設したばかりなんだ。
英語の意味メモ
- That company just put up a web page.
出典: Tatoeba文番号 10828627
会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。
英語の意味メモ
- We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
- We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.
出典: Tatoeba文番号 185223
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
英語の意味メモ
- The government has set up a committee to look into the problem.
出典: Tatoeba文番号 143125
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
英語の意味メモ
- The government appointed a committee to investigate the accident.
出典: Tatoeba文番号 143116
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
英語の意味メモ
- He had hoped to found a new company after the merger was complete.
出典: Tatoeba文番号 107267