使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪を含む例文一覧
訪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全666件25件表示
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
英語の意味メモ
- It happened that he was ill in bed when we visited him.
出典: Tatoeba文番号 167206
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
英語の意味メモ
- I have been to the place which she spoke of in her talk.
出典: Tatoeba文番号 162167
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
英語の意味メモ
- I intended to have visited him at his office.
出典: Tatoeba文番号 153613
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
英語の意味メモ
- Visiting people is nicer than being visited.
出典: Tatoeba文番号 144380
大統領はその月にフランスを訪れることになっていました。
英語の意味メモ
- The president was visiting France that month.
出典: Tatoeba文番号 137349
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
英語の意味メモ
- The tourists as well as local people come to the square for shopping.
出典: Tatoeba文番号 126922
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
英語の意味メモ
- That uncle of his often visited America.
出典: Tatoeba文番号 118432
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
英語の意味メモ
- He brought us a small gift each time he called on us.
出典: Tatoeba文番号 106269
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
英語の意味メモ
- Her letter saved me the trouble of visiting her house.
出典: Tatoeba文番号 95353
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
英語の意味メモ
- We must avoid calling on others without an appointment.
出典: Tatoeba文番号 79548
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
英語の意味メモ
- Speaking of travel, have you ever visited New York City?
出典: Tatoeba文番号 78182
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
英語の意味メモ
- This is the very place that I have long wanted to visit.
出典: Tatoeba文番号 224702
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
英語の意味メモ
- This is the very place I have long wanted to visit.
出典: Tatoeba文番号 218814
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
英語の意味メモ
- A Mr Smith came to see you during your absence.
- A Mr. Smith came to see you while you were out.
出典: Tatoeba文番号 214311
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
英語の意味メモ
- Whenever you visit him, you will find him playing video games.
出典: Tatoeba文番号 203563
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
英語の意味メモ
- If I had known her address, I could have visited her.
出典: Tatoeba文番号 193473
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
英語の意味メモ
- Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
出典: Tatoeba文番号 189355
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
英語の意味メモ
- I was able to visit several American homes.
出典: Tatoeba文番号 161440
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
英語の意味メモ
- I didn't call on him because I wanted to.
出典: Tatoeba文番号 153561
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
英語の意味メモ
- Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
出典: Tatoeba文番号 122377
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
英語の意味メモ
- I have a feeling that he may blow in sometime soon.
出典: Tatoeba文番号 120462
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
英語の意味メモ
- For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
出典: Tatoeba文番号 74446
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You had better make sure that he is at home before you call on him.
- Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
出典: Tatoeba文番号 1167593
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
英語の意味メモ
- When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 222869
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
英語の意味メモ
- Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 205919