使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,548件25件表示
誰も解決法を提案することが出来なかった。
英語の意味メモ
- Nobody was able to suggest a solution.
出典: Tatoeba文番号 136299
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
英語の意味メモ
- Sooner or later, the hostages will be set free.
出典: Tatoeba文番号 126768
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
英語の意味メモ
- Some abstract art is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 126423
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
英語の意味メモ
- It was a long time before she understood me.
出典: Tatoeba文番号 125994
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
英語の意味メモ
- Each person has different views with regard to changing jobs.
出典: Tatoeba文番号 124954
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
英語の意味メモ
- The struggle ended in a satisfactory settlement.
出典: Tatoeba文番号 123810
二人の政治家の見解は激しく激突している。
英語の意味メモ
- The views of the two politicians collide violently.
出典: Tatoeba文番号 123097
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
英語の意味メモ
- I had difficulty in making him understand the message in English.
出典: Tatoeba文番号 118523
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
英語の意味メモ
- I didn't understand in the least what he said.
出典: Tatoeba文番号 117593
彼の言ってることを理解する事は困難です。
英語の意味メモ
- I found it difficult to understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117543
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
英語の意味メモ
- It was very difficult to understand the subject of his lecture.
出典: Tatoeba文番号 117355
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
英語の意味メモ
- The solution he proposed was completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116487
彼の様子から見て病気だということが解る。
英語の意味メモ
- I can see he is ill by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 115919
彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。
英語の意味メモ
- He is always natural with other people.
出典: Tatoeba文番号 114505
彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
英語の意味メモ
- He had no difficulty in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 112348
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
英語の意味メモ
- He tried in vain to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112334
彼はついにその学説を理解するにいたった。
英語の意味メモ
- At length, he came to understand the theory.
出典: Tatoeba文番号 111911
彼はとうとうそれを理解するようになった。
英語の意味メモ
- He came to understand it at last.
出典: Tatoeba文番号 111718
彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。
英語の意味メモ
- He nodded slowly in comprehension.
出典: Tatoeba文番号 110486
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
英語の意味メモ
- He was dismissed on the grounds that he was lazy.
出典: Tatoeba文番号 102519
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
英語の意味メモ
- He is good at solving complicated mathematical problems.
出典: Tatoeba文番号 100227
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
英語の意味メモ
- They aren't smart enough to understand this stuff.
出典: Tatoeba文番号 98085
彼女が言おうとしていることが解りますか。
英語の意味メモ
- Can you make out what she is driving at?
出典: Tatoeba文番号 95441
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible to make her understand the theory.
出典: Tatoeba文番号 95042
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
英語の意味メモ
- She was able to solve the problem in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 93641