使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,548件25件表示
その問題は解決するのに大変な努力をした。
英語の意味メモ
- The problem exacted a great effort to solve it.
出典: Tatoeba文番号 206435
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
英語の意味メモ
- She could solve the problem, and so could I.
出典: Tatoeba文番号 206396
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
英語の意味メモ
- Tell me how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206384
その問題を解くことは彼には不可能だった。
英語の意味メモ
- It was impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206380
それについての私の疑問はすべて氷解した。
英語の意味メモ
- All my doubts about it have been driven away.
出典: Tatoeba文番号 205697
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
英語の意味メモ
- But I can't understand them very well.
出典: Tatoeba文番号 202084
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
英語の意味メモ
- Cleanse me! Release me! Set me free!
出典: Tatoeba文番号 188344
君が言わんとする事は僕には理解できない。
英語の意味メモ
- Your meaning is beyond me.
- I don't understand what you're trying to say.
- I don't understand what you are trying to say.
出典: Tatoeba文番号 179013
光線はプリズムによって七色に分解される。
英語の意味メモ
- Light is resolved by a prism into seven colors.
出典: Tatoeba文番号 174065
仕事がないために職員の半数が解雇された。
英語の意味メモ
- Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
出典: Tatoeba文番号 169193
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
英語の意味メモ
- Even children need to make sense of the world.
出典: Tatoeba文番号 168681
私たちの間には見解の相違があるようです。
英語の意味メモ
- There seems to be a difference in outlook between us.
出典: Tatoeba文番号 167008
私たちはその紛争を解決することができた。
英語の意味メモ
- We succeeded in settling the dispute.
出典: Tatoeba文番号 166348
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
英語の意味メモ
- I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
出典: Tatoeba文番号 164316
私はこの問題を解こうとしているところだ。
英語の意味メモ
- I'm trying to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 160757
私はどうしても君の言う事が理解できない。
英語の意味メモ
- For the life of me I can't understand what you say.
出典: Tatoeba文番号 159362
私は先生の説明していることが理解できた。
英語の意味メモ
- I caught on to what the teacher was explaining.
出典: Tatoeba文番号 155455
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
英語の意味メモ
- I cannot understand anything he said.
- I can't understand anything he said.
出典: Tatoeba文番号 153939
私は彼の言っている事が理解できなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't make out what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 153929
私は彼の要求しているものが理解できない。
英語の意味メモ
- I can't make out what he wants.
出典: Tatoeba文番号 153773
事実についてよく理解しておくべきだろう。
英語の意味メモ
- We should acquaint ourselves with the facts.
出典: Tatoeba文番号 150804
時がその問題を解決してくれると思います。
英語の意味メモ
- I think time will solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 150704
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
英語の意味メモ
- Taking a watch apart is easier than putting it together.
出典: Tatoeba文番号 150477
前者が解決すれば後者も解決するであろう。
英語の意味メモ
- The solution of one may prove to be the solution of the other.
出典: Tatoeba文番号 140945
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
英語の意味メモ
- To understand all is to forgive all.
出典: Tatoeba文番号 140744