使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,548件25件表示
その工場はおよそ300人の労働者を解雇した。
英語の意味メモ
- The factory has dismissed some three hundred workers.
- The factory laid off approximately 300 workers.
- The factory laid off about 300 workers.
出典: Tatoeba文番号 10456353
ご理解いただき誠にありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you all so much for understanding.
出典: Tatoeba文番号 10194983
ブリティッシュ・ジョークは理解できない。
英語の意味メモ
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157841
この問題を解決するのは簡単ではなかった。
英語の意味メモ
- It wasn't easy to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 8861370
間違いなくトムが解雇されることはないね。
英語の意味メモ
- I'm pretty sure Tom won't get fired.
- I'm pretty sure that Tom won't get fired.
出典: Tatoeba文番号 8670486
こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。
英語の意味メモ
- Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
出典: Tatoeba文番号 6703811
世界の飢餓問題の解決は私の仕事ではない。
英語の意味メモ
- Solving the problem of world hunger isn't my job.
出典: Tatoeba文番号 5630908
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
英語の意味メモ
- The snowman had melted completely by the next morning.
出典: Tatoeba文番号 3080904
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
英語の意味メモ
- Exercise is the best way to get rid of stress.
出典: Tatoeba文番号 2948337
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
英語の意味メモ
- The answers for the practice problems are at the end of the book.
出典: Tatoeba文番号 2696395
私は何を言っているのか理解できなかった。
英語の意味メモ
- I really couldn't understand what was being said.
出典: Tatoeba文番号 2684264
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
英語の意味メモ
- The problem of radioactive waste remains unresolved.
出典: Tatoeba文番号 2484239
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
英語の意味メモ
- I hope they can reach a peaceful compromise.
出典: Tatoeba文番号 2300358
「これが理解できないんです」「私もです」
英語の意味メモ
- "I can't figure this out." "That makes two of us."
- "I don't understand this." "Neither do I."
出典: Tatoeba文番号 2112264
午前２時に、やっと解決策を見つけました。
英語の意味メモ
- At 2:00 a.m. he finally found the solution.
出典: Tatoeba文番号 1513278
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
英語の意味メモ
- We couldn't figure out what Paul wanted to do.
出典: Tatoeba文番号 1199762
この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
英語の意味メモ
- Do you have any clue to the mystery?
出典: Tatoeba文番号 1110426
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
英語の意味メモ
- This case might not get resolved for a while.
出典: Tatoeba文番号 873952
人は他人を完全に理解することは出来ない。
英語の意味メモ
- A person cannot understand another person completely.
出典: Tatoeba文番号 351865
お互いに理解しあうことは大切なことです。
英語の意味メモ
- To understand each other is important.
- Understanding one another is important.
出典: Tatoeba文番号 227169
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
英語の意味メモ
- This child solved the complicated mathematics problem easily.
出典: Tatoeba文番号 221761
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
英語の意味メモ
- This book is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 219622
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
英語の意味メモ
- This problem arose from a mutual misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 219399
この問題はとても難しくて私には解けない。
英語の意味メモ
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219390
この問題を解くのはほとんど不可能である。
英語の意味メモ
- It's almost impossible to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219333