使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,548件25件表示
誰もそのなぞを解くことができなかった。
英語の意味メモ
- No one could solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 136547
誰もその問題を解くことはできなかった。
英語の意味メモ
- No one could solve the problem.
- No one was able to solve the problem.
- Nobody was able to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 136451
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
英語の意味メモ
- The short term contract employees were dismissed without notice.
出典: Tatoeba文番号 127365
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
英語の意味メモ
- There are no easy answers to the land problem in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122557
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
英語の意味メモ
- It is difficult for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 120873
彼が何を考えているのか私には解らない。
英語の意味メモ
- I can't imagine what he is thinking.
出典: Tatoeba文番号 120573
彼が言ったことが嘘であることが解った。
英語の意味メモ
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 120410
彼にはその文の意味が理解できなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't understand the sentence.
出典: Tatoeba文番号 118976
彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？
英語の意味メモ
- Are you taking in all he is saying?
出典: Tatoeba文番号 117554
彼の説明は私には全然理解できなかった。
英語の意味メモ
- His explanation was quite above me.
出典: Tatoeba文番号 116660
彼はうまくその問題を解くことができた。
英語の意味メモ
- He succeeded in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 114302
彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。
英語の意味メモ
- He grasped her meaning clearly.
出典: Tatoeba文番号 100954
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
英語の意味メモ
- She came up with a possible solution.
出典: Tatoeba文番号 90877
彼女は自分の仕事を完全に理解している。
英語の意味メモ
- She has a thorough grasp of her work.
出典: Tatoeba文番号 89036
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
英語の意味メモ
- She took an active part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 86924
僕はその問題を解くのに2時間かかった。
英語の意味メモ
- I spent two hours solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 82061
僕は彼女の言ったことが理解できないよ。
英語の意味メモ
- I can't make out what she said.
出典: Tatoeba文番号 81783
明日会合があるということは了解済みだ。
英語の意味メモ
- It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80320
容易に理解できるような本を読みなさい。
英語の意味メモ
- Read such books as can be easily understood.
- Read the kinds of books that you can easily understand.
- Read the sort of books that you can easily understand.
出典: Tatoeba文番号 78905
質問をご理解いただけていないようですね。
英語の意味メモ
- I don't think you understood the question.
出典: Tatoeba文番号 12072808
今日はこの問題を解決できないと思うんだ。
英語の意味メモ
- I don't think we'll be able to solve this problem today.
- I don't think that we'll be able to solve this problem today.
出典: Tatoeba文番号 11610841
思ったより寒く、厚着してきて正解だった。
英語の意味メモ
- It was colder than I thought it was going to be. I made the right call dressing warm.
出典: Tatoeba文番号 11009592
トムが何であんなに怒るのか理解できない。
英語の意味メモ
- I can't understand why Tom is so upset.
出典: Tatoeba文番号 10917261
あの古い建物が解体されるのを見てたんだ。
英語の意味メモ
- I watched them destroy the old building.
- I watched them demolish that old building.
- I watched that old building being torn down.
出典: Tatoeba文番号 10662377
何でお前が行きたいのか、理解に苦しむよ。
英語の意味メモ
- It's difficult to understand why you want to go.
出典: Tatoeba文番号 10612817