使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,548件25件表示
誰も彼の見解に注目していないようだ。
英語の意味メモ
- It seems that nobody takes any notice of his opinions.
出典: Tatoeba文番号 135821
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
英語の意味メモ
- I can't figure out why he did it.
出典: Tatoeba文番号 120760
彼のアイデアは私の理解を越えている。
英語の意味メモ
- His idea is beyond the reach of my understanding.
出典: Tatoeba文番号 118443
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
英語の意味メモ
- I found it difficult to understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117542
彼の言葉で彼女は不安から解放された。
英語の意味メモ
- His words delivered her from her anxiety.
出典: Tatoeba文番号 117527
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
英語の意味メモ
- It took him ten minutes to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112343
彼は何らかの解決策を提案しましたか。
英語の意味メモ
- Did he propose any solutions?
出典: Tatoeba文番号 109382
彼は君を誤解していたのかもしれない。
英語の意味メモ
- He may have misunderstood you.
出典: Tatoeba文番号 108035
彼は自分のいうことを私に理解させた。
英語の意味メモ
- He got his meaning across to me.
出典: Tatoeba文番号 105069
彼は社長のすべての責任から解かれた。
英語の意味メモ
- He was dispensed from all responsibilities of the president.
出典: Tatoeba文番号 104681
彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。
英語の意味メモ
- He will reconcile their dispute.
出典: Tatoeba文番号 101133
彼らが解消すべき問題がたくさんある。
英語の意味メモ
- There are many problems for them to deal with.
出典: Tatoeba文番号 98723
彼女は容易に問題を解くことができた。
英語の意味メモ
- She could solve the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 86377
病気になって初めて健康の価値が解る。
英語の意味メモ
- It is not until you get sick that you realize the value of good health.
- It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
- It's not until you get sick that you realize the value of good health.
出典: Tatoeba文番号 85304
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
英語の意味メモ
- Trade barriers were lifted after the war ended.
出典: Tatoeba文番号 82474
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
英語の意味メモ
- Both parties took a step towards a solution.
出典: Tatoeba文番号 78083
我々が理解した時にはもう手遅れだった。
英語の意味メモ
- We realized it too late.
出典: Tatoeba文番号 12372285
その問題を解決するのに苦労したんだよ。
英語の意味メモ
- I had difficulty working out the problem.
- We had a hard time resolving that problem.
出典: Tatoeba文番号 10755202
この手の問題を解くのは、お手の物だよ。
英語の意味メモ
- I'm really good at figuring out these kinds of problems.
- I'm really good at figuring out problems like this.
出典: Tatoeba文番号 10296402
大学の頃、人と打ち解けるようになった。
英語の意味メモ
- I came out of my shell in college.
出典: Tatoeba文番号 10212317
トムはフランス語を理解できるのだろうか？
英語の意味メモ
- I wonder if Tom is able to understand French.
- I wonder whether Tom is able to understand French.
- I wonder whether or not Tom is able to understand French.
出典: Tatoeba文番号 9696246
君の睡眠パターンは僕の理解を超してるよ！
英語の意味メモ
- Your sleep pattern is beyond my understanding.
- Your sleeping habits are completely beyond me!
出典: Tatoeba文番号 9518778
何言ったのか全然理解できないんだけど。
英語の意味メモ
- I can't understand what you said at all.
出典: Tatoeba文番号 9046284
君のことは充分理解しているつもりだよ。
英語の意味メモ
- I am convinced that I understand you perfectly.
- I think I understand you perfectly.
- I think I understand you well.
出典: Tatoeba文番号 8575992
あなたがそれを理解してくれますように。
英語の意味メモ
- I hope you understand that.
出典: Tatoeba文番号 6639645