使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,548件25件表示
喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。
英語の意味メモ
- Waves of joy drift through my opened heart.
出典: Tatoeba文番号 183561
教授はついにその問題を解き明かした。
英語の意味メモ
- The professor solved the problem at last.
出典: Tatoeba文番号 180158
君はこの一説の意味が理解できますか。
英語の意味メモ
- Can you get at the meaning of this passage?
出典: Tatoeba文番号 177849
君はその意味が容易に理解できますか。
英語の意味メモ
- Can you make out the meaning easily?
出典: Tatoeba文番号 177761
誤解を解くためにこれを書いています。
英語の意味メモ
- This is to clear up the misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174209
残りの社員達は予告無しに解雇された。
英語の意味メモ
- The rest of the personnel were fired without notice.
出典: Tatoeba文番号 169288
この規制はいくとおりにも解釈できる。
英語の意味メモ
- This rule reads several ways.
出典: Tatoeba文番号 168847
死体解剖の結果、絞殺と判明しました。
英語の意味メモ
- The postmortem showed that she had been strangled.
出典: Tatoeba文番号 168120
私たちはお互いを理解してみるべきだ。
英語の意味メモ
- We should try to understand one another.
出典: Tatoeba文番号 166579
私はついにその問題の解答を見出した。
英語の意味メモ
- I finally found the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 166308
私たちは勉強の必要性を理解している。
英語の意味メモ
- We understand the necessity of studying.
出典: Tatoeba文番号 165151
私には問題の微妙な点が理解できない。
英語の意味メモ
- I cannot appreciate the subtleties of the subject.
出典: Tatoeba文番号 164494
私はある程度フランス語を理解できる。
英語の意味メモ
- I can understand French to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161468
私はこのことを少しも理解できません。
英語の意味メモ
- I can't understand this at all.
出典: Tatoeba文番号 161009
そのパズルの解き方がわからないんだ。
英語の意味メモ
- I can't figure out how to solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 160326
私はその講義が全く理解できなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't take in the lecture at all.
出典: Tatoeba文番号 160175
私はついにこの問題の解答を見出した。
英語の意味メモ
- I finally found the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159481
私は解読プログラムを持っていません。
英語の意味メモ
- I don't have a decryption program.
出典: Tatoeba文番号 157953
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
英語の意味メモ
- I want him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 154235
私は彼のジョークが理解できなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't catch on to the joke he told us.
- I couldn't understand his joke.
- I didn't get his joke.
出典: Tatoeba文番号 154020
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
英語の意味メモ
- I know why there are so many people who love chopping wood.
出典: Tatoeba文番号 144851
生命の神秘は人間の理解を越えている。
英語の意味メモ
- The mystery of life is beyond human understanding.
出典: Tatoeba文番号 142690
赤字を解消するのは大変な難問題です。
英語の意味メモ
- Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
出典: Tatoeba文番号 142135
先生がその文を我々に解釈してくれた。
英語の意味メモ
- The teacher interpreted the sentence for us.
出典: Tatoeba文番号 141785
相対性理論を理解する科学者は少ない。
英語の意味メモ
- Few scientists understand the theory of relativity.
出典: Tatoeba文番号 140430