使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全477件25件表示
個人情報保護の観点からその問いにはお答えできかねます。
英語の意味メモ
- In order to protect personal information I am unable to answer that question.
出典: Tatoeba文番号 6850085
彼らはモールまで歩いて、そこで食事をし映画を観ました。
英語の意味メモ
- They walked to the mall, where they ate and watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 3697603
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
英語の意味メモ
- The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
出典: Tatoeba文番号 1727036
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
英語の意味メモ
- We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
出典: Tatoeba文番号 1652735
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
英語の意味メモ
- Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
出典: Tatoeba文番号 226464
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
英語の意味メモ
- After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
出典: Tatoeba文番号 216157
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
英語の意味メモ
- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.
出典: Tatoeba文番号 183796
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
英語の意味メモ
- It's hard for nurses to be objective about their patients.
出典: Tatoeba文番号 148377
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
英語の意味メモ
- The cast was given a standing ovation.
出典: Tatoeba文番号 147763
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
英語の意味メモ
- The boy decided to observe and record honeybees in detail.
出典: Tatoeba文番号 146569
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
英語の意味メモ
- The tourists as well as local people come to the square for shopping.
出典: Tatoeba文番号 126922
それはそうと、滞在中は観光に出かける時間はあったんですか？
英語の意味メモ
- By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
出典: Tatoeba文番号 11590876
メアリーは楽観的になろうとしていると、トムが言っていた。
英語の意味メモ
- Tom said Mary was trying to be optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8504263
1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。
英語の意味メモ
- On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 2142064
ふたりの息の合った演奏に、観客は惜しみない拍手を送った。
英語の意味メモ
- The crowd gave the pair's coordinated performance lavish applause.
出典: Tatoeba文番号 926851
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
英語の意味メモ
- Watching the football game on television was fun.
出典: Tatoeba文番号 202041
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
英語の意味メモ
- Observe his facial reaction when we mention a price.
出典: Tatoeba文番号 187296
写真を撮ることで、自分の部屋を客観的に見ることができます。
英語の意味メモ
- By taking a picture, one can look objectively at one's own room.
出典: Tatoeba文番号 12254584
大人は毎日どのくらいの時間をテレビを観ながら過ごしますか。
英語の意味メモ
- How much time do adults spend watching television every day?
出典: Tatoeba文番号 2137336
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
英語の意味メモ
- We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
出典: Tatoeba文番号 235473
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
英語の意味メモ
- After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
出典: Tatoeba文番号 211328
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
英語の意味メモ
- The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
出典: Tatoeba文番号 183803
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
英語の意味メモ
- Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
出典: Tatoeba文番号 171530
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
英語の意味メモ
- Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
出典: Tatoeba文番号 85940
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
英語の意味メモ
- I think my living with you has influenced your way of living.
出典: Tatoeba文番号 4803