使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全477件25件表示
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
英語の意味メモ
- He has completely lost all sense of duty.
出典: Tatoeba文番号 108531
彼女は観察力が鋭いので、写真家として優れている。
英語の意味メモ
- She's a good photographer because she's so observant.
出典: Tatoeba文番号 90646
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
英語の意味メモ
- How can you be so optimistic about the future?
出典: Tatoeba文番号 81053
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
英語の意味メモ
- We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80556
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
英語の意味メモ
- Divorce tends to be associated with a negative image.
出典: Tatoeba文番号 78332
サミは、ミュージカル『レ・ミゼラブル』を観ました。
英語の意味メモ
- Sami watched the musical Les Miserables.
出典: Tatoeba文番号 9930260
いつも世の中の有様を揶揄するような感じで観ている。
英語の意味メモ
- I watch it with a feeling of mocking the continual state of the world.
出典: Tatoeba文番号 2277323
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
英語の意味メモ
- The fact is of great importance from the viewpoint of science.
出典: Tatoeba文番号 209809
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
英語の意味メモ
- Television viewers see only what the camera shows.
出典: Tatoeba文番号 201930
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
英語の意味メモ
- The boy decided to observe and record bees in detail.
出典: Tatoeba文番号 146568
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
英語の意味メモ
- If you look carefully, you'll find some insects.
出典: Tatoeba文番号 126337
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
英語の意味メモ
- What is especially important is the observation of the traditional values.
出典: Tatoeba文番号 123472
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
英語の意味メモ
- He cannot see the matter from my point of view.
出典: Tatoeba文番号 105888
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
英語の意味メモ
- She made a tour of America, stopping in six cities.
出典: Tatoeba文番号 93509
観光客は身振り手振りでサラミピザを注文しようとした。
英語の意味メモ
- The tourist tried to order a salami pizza using gestures.
出典: Tatoeba文番号 10272675
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
英語の意味メモ
- We often come across Japanese tourists in this area.
出典: Tatoeba文番号 220592
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
英語の意味メモ
- The spectators at the baseball match cheered their team on.
出典: Tatoeba文番号 206337
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
英語の意味メモ
- By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
出典: Tatoeba文番号 200865
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
英語の意味メモ
- The movie was so dull that the audience left one by one.
出典: Tatoeba文番号 189341
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
英語の意味メモ
- Observation is a passive science, experimentation an active science.
出典: Tatoeba文番号 183790
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
英語の意味メモ
- From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
出典: Tatoeba文番号 182780
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
英語の意味メモ
- The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
出典: Tatoeba文番号 121830
このミュージアムは、観光スポットとして有名なんですよ。
英語の意味メモ
- This museum is a popular tourist attraction.
- This museum is a famous tourist attraction.
出典: Tatoeba文番号 11906572
トムとメアリーは先入観にとらわれているんじゃないかな。
英語の意味メモ
- I suspect that Tom and Mary are biased.
出典: Tatoeba文番号 9842050
部屋に観葉植物を置きたいんだけどさ、手入れって簡単かな？
英語の意味メモ
- I'd like to get a house plant for my room, do you think it'd be easy enough to care for?
出典: Tatoeba文番号 9190995