使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全2,308件25件表示
親は子供にさまざまな影響を与える。
英語の意味メモ
- Parents have various influences on their children.
出典: Tatoeba文番号 144813
親は子供に対して理想的であろうか。
英語の意味メモ
- Are parents rational about their children?
出典: Tatoeba文番号 144812
親は子供の教育に対して責任がある。
英語の意味メモ
- Parents are responsible for their children's education.
出典: Tatoeba文番号 144809
親切なお手紙を有り難うございます。
英語の意味メモ
- I appreciate your kind letter.
出典: Tatoeba文番号 144793
親切な人もいたし不親切な人もいた。
英語の意味メモ
- Some people were kind and others were unkind.
出典: Tatoeba文番号 144790
親切にしてくれてどうもありがとう。
英語の意味メモ
- I am much obliged to you for your kind help.
出典: Tatoeba文番号 144788
親友とはなんでも話すことができる。
英語の意味メモ
- I can talk about anything with my best friend.
出典: Tatoeba文番号 144776
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
英語の意味メモ
- The baby smiled at the sight of its mother.
出典: Tatoeba文番号 142161
息子は仕方なく両親の希望に従った。
英語の意味メモ
- The son acquiesced in his parents' wishes.
出典: Tatoeba文番号 139944
他人には親切にしなければならない。
英語の意味メモ
- You must be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138557
誰もが新入りの女の子に親切だった。
英語の意味メモ
- Everyone was friendly to the new girl.
出典: Tatoeba文番号 136143
年をとった人たちに親切にしなさい。
英語の意味メモ
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 121841
彼とは２０年以上も親しい間柄である。
英語の意味メモ
- I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
出典: Tatoeba文番号 119245
彼の左側には彼の母親が座っていた。
英語の意味メモ
- On his left sat his mother.
出典: Tatoeba文番号 117326
彼の親切な態度にすっかり騙された。
英語の意味メモ
- I was taken in by his gentle manner.
出典: Tatoeba文番号 116808
彼の両親は２人ともなくなっている。
英語の意味メモ
- Both his parents are dead.
出典: Tatoeba文番号 115881
彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
英語の意味メモ
- His parents were glad at his success in the examination.
出典: Tatoeba文番号 115869
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
英語の意味メモ
- His parents took him for a walk.
出典: Tatoeba文番号 115866
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
英語の意味メモ
- Though 38, he is still dependent on his parents.
- In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
- Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 115141
彼はいまでも父親のすねかじりです。
英語の意味メモ
- He's still sponging off his father.
出典: Tatoeba文番号 114414
彼はその質問に対して親切に答えた。
英語の意味メモ
- He responded kindly to the question.
出典: Tatoeba文番号 112722
彼はまったく両親に頼りきっている。
英語の意味メモ
- He is totally dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 110769
彼はめったに両親に手紙を書かない。
英語の意味メモ
- He seldom writes to his parents.
出典: Tatoeba文番号 110647
彼は一日に一回は親切な行動をする。
英語の意味メモ
- He does a kind act once a day.
- He does one good deed per day.
出典: Tatoeba文番号 109898
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
英語の意味メモ
- He accidentally hit his thumb with the hammer.
出典: Tatoeba文番号 109176