使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全2,308件25件表示
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
英語の意味メモ
- He called his father as he went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184906
君の性格はどちらの親に似ているの。
英語の意味メモ
- Which of your parents do you take after in character?
出典: Tatoeba文番号 178176
国語の先生は私たちにとても親切だ。
英語の意味メモ
- Our Japanese teacher is very nice to us.
出典: Tatoeba文番号 173065
子供は怒って母親に打ってかかった。
英語の意味メモ
- The child got angry and struck at his mother.
出典: Tatoeba文番号 168518
子供は両親といっしょにいるものだ。
英語の意味メモ
- Children belong with their parents.
出典: Tatoeba文番号 168493
私が健康なのは両親のおかげである。
英語の意味メモ
- I owe it to my parents that I am so healthy.
出典: Tatoeba文番号 167774
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
英語の意味メモ
- We should be kind to each other.
出典: Tatoeba文番号 166577
私たちは親をあてにしてはいけない。
英語の意味メモ
- We should not depend on your parents.
出典: Tatoeba文番号 165585
私にお金を貸してくれるとは親切だ。
英語の意味メモ
- It is kind of you to lend me the money.
出典: Tatoeba文番号 164835
私の両親は二人ともとても元気です。
英語の意味メモ
- Both my parents are quite well.
出典: Tatoeba文番号 162439
私の両親はお互いに愛し合っている。
英語の意味メモ
- Both of my parents love each other.
出典: Tatoeba文番号 162436
私はあなたを親友だと思っています。
英語の意味メモ
- I look on you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 161608
私はトムは親切であると思いました。
英語の意味メモ
- I thought that Tom was kind.
- I thought Tom was kind.
出典: Tatoeba文番号 159234
私は田舎の両親と連絡を保っている。
英語の意味メモ
- I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
出典: Tatoeba文番号 154927
私は彼の数々の親切が忘れられない。
英語の意味メモ
- I cannot forget his kindness.
出典: Tatoeba文番号 153851
私は彼を親友の一人と考えています。
英語の意味メモ
- I think of him as one of my good friends.
出典: Tatoeba文番号 153597
私は彼女を一番の親友と考えている。
英語の意味メモ
- I look on her as my best friend.
- I think of her as my closest friend.
出典: Tatoeba文番号 153194
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
英語の意味メモ
- I visit my parents every Sunday without fail.
出典: Tatoeba文番号 152758
私は両親が家事をするのを手伝った。
英語の意味メモ
- I helped my parents with the housework.
出典: Tatoeba文番号 152333
私は両親の耐えない苦労の種だった。
英語の意味メモ
- I was a constant torment to my parents.
出典: Tatoeba文番号 152322
自分の子供を愛さない母親はいない。
英語の意味メモ
- There is no mother who doesn't love her own child.
出典: Tatoeba文番号 149827
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
英語の意味メモ
- Young parents often indulge their children.
出典: Tatoeba文番号 148804
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
英語の意味メモ
- The uncle gave me a friendly piece of advice.
- My uncle gave me a friendly piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 147916
少年はいるかを親友だと思っていた。
英語の意味メモ
- The boy considered the dolphin his best friend.
出典: Tatoeba文番号 146595
少年は容貌が父親に微かに似ていた。
英語の意味メモ
- The boy faintly resembled his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 146510