使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全2,308件25件表示
あなたは私たちにとても親切でした。
英語の意味メモ
- You were very kind to us.
出典: Tatoeba文番号 231977
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
英語の意味メモ
- Are you related to the Nagashima family?
- Are you related to the Nagashimas?
出典: Tatoeba文番号 231719
あの若者達は両親から独立している。
英語の意味メモ
- Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
エリザベスは両親から独立している。
英語の意味メモ
- Elizabeth is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 227903
きのう、あなたの両親に会いました。
英語の意味メモ
- I met your parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225982
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
英語の意味メモ
- It is kind of you to help me.
- You are kind to help me.
出典: Tatoeba文番号 217106
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
英語の意味メモ
- I wish to express my deep appreciation for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217103
ご両親はいかがお過ごしでしょうか。
英語の意味メモ
- How are your parents getting along?
出典: Tatoeba文番号 216978
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
英語の意味メモ
- Not only Jim but his parents are sick.
出典: Tatoeba文番号 216050
ジュディーさんはみんなに親切です。
英語の意味メモ
- Judy is kind to everyone.
出典: Tatoeba文番号 215722
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
英語の意味メモ
- John writes a letter to his parents once a month.
- John writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 215320
そう言ってくださるとはご親切さま。
英語の意味メモ
- It's very kind of you to put it that way.
出典: Tatoeba文番号 213791
そう言ってくれるなんて親切ですね。
英語の意味メモ
- You are kind to say so.
- You're kind to say so.
出典: Tatoeba文番号 213788
そのことを親にいってはいけないよ。
英語の意味メモ
- You mustn't tell that to your parents.
出典: Tatoeba文番号 213114
その子は両親に付き添われて行った。
英語の意味メモ
- The boy was accompanied by his parents.
出典: Tatoeba文番号 210167
その事を両親に言ってはいけないよ。
英語の意味メモ
- You mustn't tell that to your parents.
出典: Tatoeba文番号 209996
その女の子は母親にとても似ている。
英語の意味メモ
- The girl resembles her mother very much.
出典: Tatoeba文番号 209365
その女の子は彼女の母親と似ている。
英語の意味メモ
- The girl resembles her mother.
出典: Tatoeba文番号 209353
その少年は父親を小型にしたようだ。
英語の意味メモ
- The boy is his father in miniature.
出典: Tatoeba文番号 209032
その少年は両親に付き添われてきた。
英語の意味メモ
- The boy was accompanied by his parents.
出典: Tatoeba文番号 209018
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
英語の意味メモ
- The baby really takes after its father.
出典: Tatoeba文番号 208595
その赤ん坊は新しい母親になついた。
英語の意味メモ
- The baby transferred its affection to its new mother.
出典: Tatoeba文番号 208576
みな両親を尊敬しなければならない。
英語の意味メモ
- We should respect our parents.
出典: Tatoeba文番号 195068
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
英語の意味メモ
- Mary asked after his father.
出典: Tatoeba文番号 194716
我々は彼を親友の１人に数えている。
英語の意味メモ
- We number him among our closest friends.
出典: Tatoeba文番号 185577