使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚を含む例文一覧
覚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,008件25件表示
もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
英語の意味メモ
- Of course I remember the news quite well.
出典: Tatoeba文番号 193378
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
英語の意味メモ
- The swimmers were numb with cold.
出典: Tatoeba文番号 189270
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
英語の意味メモ
- I awoke with a start because of the fire.
出典: Tatoeba文番号 186705
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
英語の意味メモ
- It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 180543
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
英語の意味メモ
- Education doesn't consist of learning a lot of facts.
出典: Tatoeba文番号 180360
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
英語の意味メモ
- I remember the man's face but I can't call his name to mind.
出典: Tatoeba文番号 159973
私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
英語の意味メモ
- I remember seeing him somewhere.
出典: Tatoeba文番号 154224
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
英語の意味メモ
- It took me some time to learn how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 149054
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
英語の意味メモ
- Young children pick up words they hear very early on.
出典: Tatoeba文番号 147037
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
英語の意味メモ
- Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
出典: Tatoeba文番号 145673
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
英語の意味メモ
- I walked softly for fear of waking the baby.
出典: Tatoeba文番号 142258
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
英語の意味メモ
- I don't remember when I first met him.
- I don't remember the first time I met him.
- I don't remember when the first time I met him was.
出典: Tatoeba文番号 118995
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
英語の意味メモ
- He remembers writing to her every week.
出典: Tatoeba文番号 115379
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
英語の意味メモ
- He never travels without taking an alarm clock with him.
出典: Tatoeba文番号 99008
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
英語の意味メモ
- I awoke to find my suitcase gone.
出典: Tatoeba文番号 80009
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
英語の意味メモ
- I awoke to find myself completely refreshed.
出典: Tatoeba文番号 80008
目が覚めてみると、体はすっかり元気になっていた。
英語の意味メモ
- I awoke to find myself completely refreshed.
出典: Tatoeba文番号 80003
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
英語の意味メモ
- He woke up to find himself lying on a park bench.
出典: Tatoeba文番号 79938
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
英語の意味メモ
- I overslept because my alarm didn't go off.
出典: Tatoeba文番号 79916
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
英語の意味メモ
- The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
出典: Tatoeba文番号 74594
どうしてムスリムの方って、コーランを覚えるんですか？
英語の意味メモ
- Why do Muslims memorize the Quran?
出典: Tatoeba文番号 11634557
昨夜、お前がすごくうるさくて、目が覚めちゃったぞ。
英語の意味メモ
- You were very loud last night and woke me up.
出典: Tatoeba文番号 11550298
このコマーシャル、インパクトないけどよく覚えてる。
英語の意味メモ
- There's nothing really impactful about this commercial, but I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11028026
スマホしながら食事してるから何食べたか覚えてない。
英語の意味メモ
- While I'm eating, I'm talking on the phone, so I don't remember what I've eaten.
- I don't remember what I ate because I was using my phone while I was eating.
- I don't remember what I ate because I was on my phone while I was eating.
出典: Tatoeba文番号 11001604
無論それは意識的にとか自覚的にとかいうのではない。
英語の意味メモ
- Of course, it wasn't intentional or done with any sort of awareness.
出典: Tatoeba文番号 10901597