使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚を含む例文一覧
覚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,008件25件表示
小さい頃は、母が鰹節を削る音で目が覚めていました。
英語の意味メモ
- When I was little, I used to wake up to the sound of my mother shaving katsuobushi.
出典: Tatoeba文番号 10889387
学生時代の数々の思い出は、今でも鮮明に覚えている。
英語の意味メモ
- I still have many clear memories of my school days.
出典: Tatoeba文番号 10675612
６月の終わりまでにこの一覧の単語を全部覚えたいな。
英語の意味メモ
- I want to learn all the words on this list before July first.
出典: Tatoeba文番号 10260329
トムがそれやったって言ったのいつだったか、覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you remember when Tom said he did that?
出典: Tatoeba文番号 8877837
６時に目が覚めるけど、７時になるまでは起きないよ。
英語の意味メモ
- I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.
出典: Tatoeba文番号 8864593
トムが頭を剃って丸坊主になった夏のことまだ覚えてる？
英語の意味メモ
- Can you remember the summer Tom shaved his head?
出典: Tatoeba文番号 5020204
言語学習の最も難しいところは、語彙を覚える事です。
英語の意味メモ
- The hardest part of language learning is remembering vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 4532038
それには鋭い視力、鋭敏な聴力および鋭い嗅覚がある。
英語の意味メモ
- It has keen eyesight, good ears, and an acute sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 3322501
トムとメアリーが初めてここに来たときのこと覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you remember when Tom and Mary came here for the first time?
出典: Tatoeba文番号 3136908
すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。
英語の意味メモ
- I'm sorry. That's really all I remember.
- I'm sorry. That's all I really remember.
出典: Tatoeba文番号 2813869
言ったことが朦朧としていたからあまり覚えていない。
英語の意味メモ
- The things said were obscure so I can't remember them very well.
出典: Tatoeba文番号 2575700
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
英語の意味メモ
- I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
出典: Tatoeba文番号 2469332
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
英語の意味メモ
- When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
出典: Tatoeba文番号 2456539
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
英語の意味メモ
- Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
出典: Tatoeba文番号 398662
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
英語の意味メモ
- In case you sleep, set the alarm.
出典: Tatoeba文番号 237325
ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
英語の意味メモ
- People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
出典: Tatoeba文番号 234840
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
英語の意味メモ
- You don't have to be very old to remember that event.
出典: Tatoeba文番号 230896
あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
英語の意味メモ
- I remember meeting that man at Cambridge before.
出典: Tatoeba文番号 230769
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
英語の意味メモ
- One rainy morning I woke up to find myself famous.
出典: Tatoeba文番号 229901
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
英語の意味メモ
- The drunken man awoke to find himself in prison.
出典: Tatoeba文番号 208718
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
英語の意味メモ
- The journey, as I recall it, was long and tedious.
出典: Tatoeba文番号 206232
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
英語の意味メモ
- Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
出典: Tatoeba文番号 192724
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
英語の意味メモ
- He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187991
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
英語の意味メモ
- What will a child learn sooner than a song?
出典: Tatoeba文番号 168672
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
英語の意味メモ
- My wife showed excellent taste in decorating the room.
出典: Tatoeba文番号 163598