使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
裕を含む例文一覧
裕を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全187件25件表示
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
英語の意味メモ
- I can't afford to buy her a new dress.
出典: Tatoeba文番号 153348
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
英語の意味メモ
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140503
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
英語の意味メモ
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140491
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
英語の意味メモ
- He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
出典: Tatoeba文番号 109263
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
英語の意味メモ
- You should put aside some money when you can afford to.
出典: Tatoeba文番号 78940
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
英語の意味メモ
- I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
出典: Tatoeba文番号 217329
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
英語の意味メモ
- I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
出典: Tatoeba文番号 172357
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
英語の意味メモ
- Nowadays few people can afford to employ a maid.
出典: Tatoeba文番号 172010
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
英語の意味メモ
- With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
出典: Tatoeba文番号 140607
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
出典: Tatoeba文番号 123224
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
英語の意味メモ
- He cannot afford to buy a car, much less a house.
出典: Tatoeba文番号 105190
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
英語の意味メモ
- I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
- I couldn't afford to buy a bicycle, much less a car.
出典: Tatoeba文番号 81872
トムにプレゼントを買うような金銭的余裕はなかった。
英語の意味メモ
- I didn't have enough money to buy Tom a present.
- I didn't have enough money to buy a present for Tom.
- I didn't have enough money to buy Tom a gift.
出典: Tatoeba文番号 12070625
彼女にプレゼントを買うような金銭的余裕はなかった。
英語の意味メモ
- She didn't have enough money to buy a present.
- I didn't have enough money to buy her a present.
出典: Tatoeba文番号 11897968
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
英語の意味メモ
- I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
出典: Tatoeba文番号 1681311
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
英語の意味メモ
- Being only a student, I can't afford to get married.
出典: Tatoeba文番号 190676
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
英語の意味メモ
- I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
- I can't afford eating in such an expensive restaurant.
出典: Tatoeba文番号 164712
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
英語の意味メモ
- I can't afford to buy a used car, much less a new one.
出典: Tatoeba文番号 155099
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
英語の意味メモ
- Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
出典: Tatoeba文番号 150589
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
英語の意味メモ
- I choked! I should have come up with a proper plan first.
出典: Tatoeba文番号 149602
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
英語の意味メモ
- He used to eat out every day, but now he can't afford it.
出典: Tatoeba文番号 110149
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
英語の意味メモ
- Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
- She wants to buy a car, but she can't afford to.
出典: Tatoeba文番号 88885
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
英語の意味メモ
- Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
出典: Tatoeba文番号 194711
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
英語の意味メモ
- I am poor, whereas my brothers are very rich.
出典: Tatoeba文番号 153070
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
英語の意味メモ
- Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
出典: Tatoeba文番号 114100