使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
裕を含む例文一覧
裕を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全187件25件表示
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
英語の意味メモ
- Her father can afford to give her a big allowance every month.
出典: Tatoeba文番号 93988
私たちにはチャンスをものにするだけの金銭的余裕がない。
英語の意味メモ
- We can't afford to take chances.
出典: Tatoeba文番号 4898349
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
英語の意味メモ
- I can't afford such a good camera as yours.
出典: Tatoeba文番号 164619
明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
英語の意味メモ
- You're pretty calm, cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80651
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
英語の意味メモ
- The gap between rich and poor is getting wider.
出典: Tatoeba文番号 79212
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
英語の意味メモ
- She became rich by virtue of hard work and good business sense.
出典: Tatoeba文番号 179986
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
英語の意味メモ
- I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
出典: Tatoeba文番号 170662
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
英語の意味メモ
- I can't afford to buy a used car, much less a new one.
出典: Tatoeba文番号 164553
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
英語の意味メモ
- With his income, he cannot afford the costly dinners.
出典: Tatoeba文番号 117013
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
英語の意味メモ
- Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
出典: Tatoeba文番号 79214
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
英語の意味メモ
- You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 76225
僕にはトムにプレゼントを買うような金銭的な余裕はなかった。
英語の意味メモ
- I didn't have enough money to buy Tom a present.
- I didn't have enough money to buy a present for Tom.
- I didn't have enough money to buy Tom a gift.
出典: Tatoeba文番号 12070629
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
英語の意味メモ
- He used to eat out every day, but now he can't afford it.
出典: Tatoeba文番号 99785
トムにメアリーのプレゼントを買うような金銭的余裕はなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't have enough money to buy Mary a present.
出典: Tatoeba文番号 12070622
これを手伝ってくれる人を雇える余裕があるといいんですけどね。
英語の意味メモ
- I wish I could afford to hire someone to help me do this.
出典: Tatoeba文番号 11673128
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
英語の意味メモ
- The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
出典: Tatoeba文番号 182778
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
英語の意味メモ
- As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
出典: Tatoeba文番号 149312
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
英語の意味メモ
- Man is none the happier for his wealth.
出典: Tatoeba文番号 144329
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
英語の意味メモ
- He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 110148
トムはメアリーにプレゼントを買うような金銭的な余裕はなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't have enough money to buy Mary a present.
出典: Tatoeba文番号 12070623
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
英語の意味メモ
- Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
出典: Tatoeba文番号 145571
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
英語の意味メモ
- I can't afford to buy a used car, much less a new car.
出典: Tatoeba文番号 155098
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
英語の意味メモ
- I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.
出典: Tatoeba文番号 164681
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
英語の意味メモ
- He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
出典: Tatoeba文番号 108147
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
英語の意味メモ
- It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
出典: Tatoeba文番号 160066