使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
裂を含む例文一覧
裂を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全78件25件表示
切れはずたずたに切り裂かれた。
英語の意味メモ
- The cloth was torn to shreds.
出典: Tatoeba文番号 142112
真の友情は誰にも引き裂かれない。
英語の意味メモ
- Nobody can destroy a true friendship.
出典: Tatoeba文番号 11584004
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
英語の意味メモ
- The ugly side of myself tears me up.
出典: Tatoeba文番号 227444
何かが大きな音をたてて破裂した。
英語の意味メモ
- Something went off with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 188116
地震のため水道の本管が破裂した。
英語の意味メモ
- The water mains burst due to the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126889
父はそこで長い裂け目をつくった。
英語の意味メモ
- My father made a long tear in his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 84721
食べ過ぎて、胃が破裂しそうだった。
英語の意味メモ
- I ate so much my stomach was about to burst.
出典: Tatoeba文番号 11584356
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
英語の意味メモ
- Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
出典: Tatoeba文番号 199217
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
英語の意味メモ
- He was bursting with fury.
出典: Tatoeba文番号 107907
彼は本をばらばらに裂いてしまった。
英語の意味メモ
- He tore the book apart.
出典: Tatoeba文番号 99915
彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
英語の意味メモ
- She tore the letter to pieces.
出典: Tatoeba文番号 92427
彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。
英語の意味メモ
- She tore the letter into pieces.
出典: Tatoeba文番号 88819
口が裂けてもそのことは口外しません。
英語の意味メモ
- Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
出典: Tatoeba文番号 173953
私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
英語の意味メモ
- I saw him tear up the letter.
出典: Tatoeba文番号 154572
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
英語の意味メモ
- The cat began to tear at the mouse it caught.
出典: Tatoeba文番号 121931
彼は涙を流しながら手紙を引き裂いた。
英語の意味メモ
- He tore up the letter in tears.
出典: Tatoeba文番号 98919
クリーパーに近づきすぎると破裂するよ。
英語の意味メモ
- If you get too close to a creeper, it'll explode.
出典: Tatoeba文番号 10061603
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
英語の意味メモ
- He had many capillaries burst in his legs.
出典: Tatoeba文番号 1174573
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
英語の意味メモ
- His head was bursting with new ideas.
出典: Tatoeba文番号 116401
彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。
英語の意味メモ
- She tore his letter to pieces.
出典: Tatoeba文番号 87304
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
英語の意味メモ
- She cut up the cloth to make bandages.
出典: Tatoeba文番号 86743
彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
英語の意味メモ
- The word yes never escapes his lips.
出典: Tatoeba文番号 107428
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
英語の意味メモ
- He ripped up all her letters and photos.
出典: Tatoeba文番号 100897
トムとメアリーの絆は誰にも引き裂かれない。
英語の意味メモ
- Nobody could tear apart the bond that Tom and Mary have together.
出典: Tatoeba文番号 11584002
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
英語の意味メモ
- They blocked the flow of water from the burst pipe.
出典: Tatoeba文番号 96398