使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
裂を含む例文一覧
裂を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件裂
1 / 4次の25件
水道管が破裂した。
英語の意味メモ
- The water pipe burst.
出典: Tatoeba文番号 143646
この布は裂けやすい。
英語の意味メモ
- This cloth tears easily.
出典: Tatoeba文番号 220074
釘で彼の上着が裂けた。
英語の意味メモ
- The nail tore his jacket.
出典: Tatoeba文番号 125385
党派は二つに分裂した。
英語の意味メモ
- The party was split up into two.
出典: Tatoeba文番号 124397
彼女の服は裂けていた。
英語の意味メモ
- Her dress was torn.
出典: Tatoeba文番号 93978
その国は戦争で分裂した。
英語の意味メモ
- The country was torn by war.
出典: Tatoeba文番号 210587
内部分裂した家は倒れる。
英語の意味メモ
- A house divided against itself can't stand.
出典: Tatoeba文番号 123219
彼女は手紙を引き裂いた。
英語の意味メモ
- She tore up the letter.
出典: Tatoeba文番号 88817
私は紙を粉々に引き裂いた。
英語の意味メモ
- I tore the paper into pieces.
出典: Tatoeba文番号 923540
彼の脳内で血管が破裂した。
英語の意味メモ
- A blood vessel burst inside his brain.
出典: Tatoeba文番号 893266
この口が裂けても言えません！
英語の意味メモ
- I will never tell!
出典: Tatoeba文番号 433657
その少女はその布を裂いた。
英語の意味メモ
- The girl tore the cloth.
出典: Tatoeba文番号 209213
彼はその紙を二つに裂いた。
英語の意味メモ
- He tore the paper in two.
出典: Tatoeba文番号 112807
眦が裂けるほど目を見張る。
英語の意味メモ
- He opens his eyes so widely they tear at the corners.
出典: Tatoeba文番号 75646
私は新聞を粉々に引き裂いた。
英語の意味メモ
- I tore the paper into pieces.
- I tore the newspaper into pieces.
出典: Tatoeba文番号 155703
内紛が党の分裂したもとです。
英語の意味メモ
- Strife is the rock on which the party split.
出典: Tatoeba文番号 123218
彼はその新聞を半分に裂いた。
英語の意味メモ
- He tore the newspaper in half.
出典: Tatoeba文番号 112615
父は袖に長い裂け目を作った。
英語の意味メモ
- Father made a long tear in his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 84424
水圧が原因で管は破裂しました。
英語の意味メモ
- The water pressure caused the pipe to burst.
出典: Tatoeba文番号 1727020
インフレ問題が党を分裂させた。
英語の意味メモ
- The inflation issue split the party.
出典: Tatoeba文番号 228345
だれも彼らの仲を引き裂けない。
英語の意味メモ
- No one can separate them.
出典: Tatoeba文番号 203103
胸が張り裂けるような話だった。
英語の意味メモ
- It was a heartbreaking story.
出典: Tatoeba文番号 180091
私は壁の裂け目から外を覗いた。
英語の意味メモ
- I peeped out through a crack in the wall.
出典: Tatoeba文番号 152914
心臓が、ドキドキして破裂しそう！
英語の意味メモ
- My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
出典: Tatoeba文番号 145570
水道管が凍って破裂したんです。
英語の意味メモ
- The water pipes froze and then burst.
出典: Tatoeba文番号 143647
裂の漢字ページに戻る
1 / 4次の25件