使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
裁を含む例文一覧
裁を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全141件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その独裁者は人々に満足できなかった。
英語の意味メモ
- The dictator enforced obeisance on the people.
出典: Tatoeba文番号 207407
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
英語の意味メモ
- Hitler is one of the most notorious dictators.
出典: Tatoeba文番号 197484
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官には慎重さがなくてはならない。
英語の意味メモ
- Discretion is proper to judges.
出典: Tatoeba文番号 170266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
英語の意味メモ
- The judge laughed in spite of himself.
出典: Tatoeba文番号 170259
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
英語の意味メモ
- The judge sentenced him to a jail term of five years.
出典: Tatoeba文番号 170256
TatoebaCC BY 2.0 FR
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
英語の意味メモ
- Which judge heard the case?
出典: Tatoeba文番号 150891
TatoebaCC BY 2.0 FR
あした裁判所で証言しなければならない。
英語の意味メモ
- I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
英語の意味メモ
- The judge reversed the final decision.
出典: Tatoeba文番号 210536
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
英語の意味メモ
- That man is going on trial next week.
出典: Tatoeba文番号 208005
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判は公明正大であることが要求される。
英語の意味メモ
- Judgment requires impartiality.
出典: Tatoeba文番号 170270
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判所はその料金を支払うように命じた。
英語の意味メモ
- The court decreed that the charge be paid.
出典: Tatoeba文番号 170247
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
英語の意味メモ
- The court adjudged him not guilty.
出典: Tatoeba文番号 170246
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
英語の意味メモ
- The presiding judge sentenced the defendant to death.
出典: Tatoeba文番号 170243
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
英語の意味メモ
- It is improper to impose sanctions upon the union.
出典: Tatoeba文番号 140617
TatoebaCC BY 2.0 FR
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
英語の意味メモ
- The masses rose against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 137507
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の裁判で真実がついに明らかになった。
英語の意味メモ
- The truth finally came out at his trial.
出典: Tatoeba文番号 117283
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
英語の意味メモ
- Her mediation put an end to our quarrel.
出典: Tatoeba文番号 94134
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
英語の意味メモ
- Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 76018
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
英語の意味メモ
- Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
出典: Tatoeba文番号 75668
TatoebaCC BY 2.0 FR
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
英語の意味メモ
- Such an act will be judged at the bar of public opinion.
出典: Tatoeba文番号 213930
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
英語の意味メモ
- We have to bring the matter to a close.
出典: Tatoeba文番号 186035
TatoebaCC BY 2.0 FR
国連は制裁を加えるために動き出しました。
英語の意味メモ
- The U. N. moved to impose sanctions.
出典: Tatoeba文番号 173005
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
英語の意味メモ
- The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
出典: Tatoeba文番号 170261
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
英語の意味メモ
- Will the judge fine him heavily?
出典: Tatoeba文番号 170254
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
英語の意味メモ
- The judge charged the audience to be silent.
出典: Tatoeba文番号 170251