使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
裁を含む例文一覧
裁を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全141件25件表示
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
英語の意味メモ
- The court called on the lawyer to give evidence.
出典: Tatoeba文番号 170248
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
英語の意味メモ
- The court decreed that she should pay the fine.
- The court ordered her to pay the fine.
出典: Tatoeba文番号 170245
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
英語の意味メモ
- Myanmar is ruled by a military dictatorship.
出典: Tatoeba文番号 3052785
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
英語の意味メモ
- The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 191362
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
英語の意味メモ
- Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
出典: Tatoeba文番号 170265
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
英語の意味メモ
- The judge disposed of the case in short order.
出典: Tatoeba文番号 170252
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
英語の意味メモ
- He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
出典: Tatoeba文番号 106862
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
英語の意味メモ
- She went on trial charged with murdering her husband.
出典: Tatoeba文番号 86932
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
英語の意味メモ
- Lawyers make mega bucks when they win cases.
出典: Tatoeba文番号 83266
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
英語の意味メモ
- The people followed the dictator like so many sheep.
出典: Tatoeba文番号 81015
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
英語の意味メモ
- In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
出典: Tatoeba文番号 230190
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
英語の意味メモ
- The judge was grave and forbidding.
出典: Tatoeba文番号 210535
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
英語の意味メモ
- Just as the argument got heated, he interposed.
出典: Tatoeba文番号 173886
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
英語の意味メモ
- The judge concluded that the prisoner was innocent.
出典: Tatoeba文番号 170264
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
英語の意味メモ
- The judge concluded that the prisoner was guilty.
出典: Tatoeba文番号 170262
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
英語の意味メモ
- The whole nation cringed before this dictator in fear.
出典: Tatoeba文番号 140807
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
英語の意味メモ
- The constitutional court will issue a decision by noon today.
出典: Tatoeba文番号 1634510
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
英語の意味メモ
- Such a judge should retire from his job before retirement age.
出典: Tatoeba文番号 217358
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
英語の意味メモ
- The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
出典: Tatoeba文番号 170263
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
英語の意味メモ
- I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
出典: Tatoeba文番号 156295
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
英語の意味メモ
- He appealed to a higher court against the decision.
出典: Tatoeba文番号 112446
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
英語の意味メモ
- She was taken in by his gentlemanly appearance.
出典: Tatoeba文番号 87289
彼女のエネルギッシュで独裁的な性格を思い出した。
英語の意味メモ
- I recalled her as an energetic, autocratic personality.
出典: Tatoeba文番号 12655076
バレット氏は女性として5人目の最高裁判事となる。
英語の意味メモ
- Mrs. Barrett will become the fifth female Supreme Court justice.
出典: Tatoeba文番号 9203168
日本に住む外国人も、日本の法律に準じて裁かれる。
英語の意味メモ
- Foreigners who live in Japan are judged according to Japanese laws.
出典: Tatoeba文番号 7864217