使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
被を含む例文一覧
被を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全172件25件表示
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
英語の意味メモ
- We must provide the victims with food and clothes.
出典: Tatoeba文番号 165188
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think the accused is really guilty of the crime?
出典: Tatoeba文番号 85829
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
英語の意味メモ
- Little did I dream of doing you any harm.
出典: Tatoeba文番号 233662
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
出典: Tatoeba文番号 140928
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
英語の意味メモ
- They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
出典: Tatoeba文番号 96570
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
英語の意味メモ
- The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 83265
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
英語の意味メモ
- The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
出典: Tatoeba文番号 75742
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
英語の意味メモ
- God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
出典: Tatoeba文番号 74279
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
英語の意味メモ
- It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
出典: Tatoeba文番号 209640
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
英語の意味メモ
- Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
出典: Tatoeba文番号 85787
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
英語の意味メモ
- The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 83256
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
英語の意味メモ
- Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 2115419
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
英語の意味メモ
- If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
出典: Tatoeba文番号 988070
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
英語の意味メモ
- The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
出典: Tatoeba文番号 186740
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
英語の意味メモ
- Apart from several windowpanes, there was no major damage.
出典: Tatoeba文番号 143491
夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。
英語の意味メモ
- Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
出典: Tatoeba文番号 6037203
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
英語の意味メモ
- Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
出典: Tatoeba文番号 868219
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
英語の意味メモ
- The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
出典: Tatoeba文番号 197859
ダラム郡は、砂嵐で最も大きな被害を受けやすい地域の一つでした。
英語の意味メモ
- One of the areas most vulnerable to sandstorms was Dallam County.
出典: Tatoeba文番号 11044496
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
英語の意味メモ
- The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
出典: Tatoeba文番号 393564
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
英語の意味メモ
- The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
出典: Tatoeba文番号 179794
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配っている。
英語の意味メモ
- The volunteer group provides war victims with food and medicine.
出典: Tatoeba文番号 195950
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
英語の意味メモ
- An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
出典: Tatoeba文番号 1635909
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
英語の意味メモ
- The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
出典: Tatoeba文番号 85827
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
英語の意味メモ
- They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
出典: Tatoeba文番号 74952